Quoting Dennis Fernandes Vieira (firstname.lastname@example.org): > > this file was allready translated before, what should i do ? Complete it.:-) The file I sent has two fuzzy strings. In short, it means they were translated earlier but the English version changed and the pt_BR translation has to be checked and maybe adapted. This is normally the duty of the former translator (in that case André Luis Lopes....but André isn't active in pt_BR localization for quite a while so "his" work can be taken over) Once done, send the fixed file as a bug report against the package. If needed, you may ask for help on the debian-l10n-portuguese mailing list.
Description: Digital signature