Re: [RFR] po-debconf://sa-exim/pt_BR.po

["Eder L. Marques" <eder@edermarques.net>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Adriano Rafael Gomes escreveu:
> Enviado para revisão. Obrigado, revisor :-)

Segue pequeno patch.

[]'s

- --
Eder L. Marques
Just another weekend hacker
http://blog.edermarques.net/ |  http://www.debian.org/
http://administrando.net/    |  http://www.debianbrasil.org/
http://www.fsfla.org/	     |  http://www.debian-ce.org/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iQIcBAEBAgAGBQJJrg6KAAoJED9tnxvLkedtrkEP+waoOml95iv9Xe3WOaK/83G/
NCrFEIdh9xrFsNpDA0/yWoDQkkNCqjirL8/TOGMZfMP8ZXjE/RyKhI3vBvGIzCK3
kFKVNm8bDMsvqADHj6IyIXfu7e25nOI/KIdNujNg7syGVv+xuG5hTb3aLbm57n00
296V0nw742QeJJdlTdtJQz0NTIpaA7oPYqVkcktCLjOUQMiAuaPeQA1wLq0KdHGM
LlI29Wy2n7jEZAj+jYF50HFx+oYyTnTHuClX8/J9jo4ots17D8jlJaO9BP2YezWp
SEFP989+c30wIwfFJZ8LD6Va5z0y0g/UC11P6kPoLhI9Q2m7RIAqkpPF9QsLu9HR
6q3HMhApob8Qh3V0ankk8wdP8XVfJIf7yoy/TphzpSsX3zuL4BUnQDa40swYBdB2
EVq8jx84jkRbESVBMOfSiSBKTB86B9JbYHUCM908LINBc0VVvNe6TRPATc2YjFKc
s0ycvIVYtGpZjZtoZThNoCFgvEKzS6KHHp/QZy/5iJY7i/ZoKdoHbI0puOM7nZ6W
vNvFXIc/ov0Q0cBEryKQHv4OgOEUP+aUizoJyk9Bia/tiogp1P0L4xhk36ioj9PX
r0Vboje8G2gGkNG1VAp+4f2orv1X21A1jJBFoiIGuzAFK/bW6GX8YBtQo7AujRIj
CSDHooGe1Uo1hh6vqTWM
=6D/q
-----END PGP SIGNATURE-----

--- sa-exim_pt_BR.po	2009-03-04 14:08:22.000000000 +0900
+++ sa-exim_pt_BR.frolic.po	2009-03-04 14:12:49.000000000 +0900
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>, 2008.
 #
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr "pt_BR utf-8\n"
 "Project-Id-Version: sa-exim 4.2.1-12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sa-exim@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-02 07:25+0100\n"
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"pt_BR utf-8\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -38,7 +37,7 @@
 "through although recognized as spam\") in these directories."
 msgstr ""
 "Há alguns e-mails salvos em subdiretórios de /var/spool/sa-exim. Dependendo "
-"da configuração, o sa-exim salvará e-mails que atendam a critérios "
+"da configuração, o sa-exim pode salvar e-mails que atendam a critérios "
 "específicos (como \"ocorreu um erro\", \"rejeitado como spam\", ou \"aceito "
 "apesar de reconhecido como spam\") nestes diretórios."