O template do kerberos-config não é um tanto quanto indicado para a primeira tradução, por ter bastante termos técnicos e específicos.
A menos que já tem experiência com tradução, eu sugiro que você inicie com um po-debconf menor e mais fácil.
Ok, Eder. Sobre isso, eu assistir uma palestra do Felipe em que ele falava sobre uma página com algumas traduções de termos técnicos. Você sabe que página é essa?