Re: Bug de tradução
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 25-07-2008 18:44, Agney Lopes Roth Ferraz wrote:
> Amigos,
> encontrei um erro de tradução no gnuchess e não consegui achar na
> documentação como reportar o bug. Achei indevido reportar o bug para o
> mantenedor que não deve estar relacionado à tradução. Gostaria da
> ajuda de vocês para reportar o erro na tradução.
Exatamente o mesmo que eu escrevi ontem pra você:
Depende de que parte do GNUchess foi afetada na tradução. :-)
Se foi um po-debconf a l10n pode resolver (eu posso resolver
também), se foi no PO, você tem vários caminhos, desde contatar o
upstream até mandar um patch pro mantenedor do pacote no Debian.
Nas páginas de i18n o GNUchess não aparece como traduzido.
Eu baixei o pacote e não encontrei nenhum PO nele, eu olhei no
Translation Project e no site do upstream e também não aparece como
ele pode ser traduzido.
Então, se você pudesse dizer como encontrar o bug eu poderia
ajudá-lo a encontrar o mantenedor e a melhor forma de reportar o
problema.
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iEYEARECAAYFAkiKXJUACgkQCjAO0JDlykYtoACeOcm5TEKXpeQDjeVqEVD/zV4z
QckAn2hZVdn5Wv12NjQrghKG36GnW0SS
=kCuh
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: