Re: [RFR] po-debconf://eagle/pt_BR.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 09-07-2008 21:00, Felipe Lima Cury wrote:
> Pacote em anexo, aguardo revisão.
> Obrigado, revisor!
Mantenha o arquivo abaixo de 80 colunas. :-)
Em anexo o patch pra corrigir alguns erros.
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iEYEARECAAYFAkh8P4oACgkQCjAO0JDlykZSWQCePKf1CK+SQnh+IxnwLPVbp4qq
Q9kAoM6IjKt9U/8I6MjpVqeSmX9CYJr4
=wmTg
-----END PGP SIGNATURE-----
--- eagle-pt_BR.po 2008-07-15 03:08:35.677321469 -0300
+++ faw-eagle-pt_BR.po 2008-07-15 03:10:26.993323731 -0300
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: eagle 4.16r2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-23 04:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-09 18:22-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-15 03:10-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Lima Cury <flcdebian@gmail.com>\n"
"Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,10 +19,12 @@
#. Description
#: ../eagle.templates:1001
msgid "Run eagle now to install the license key file?"
-msgstr "Executar eagle agora para instalar o arquivo de chave de licensa?"
+msgstr "Executar eagle agora para instalar o arquivo chave de licença?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../eagle.templates:1001
msgid "Eagle must be run once as root to install the license key file."
-msgstr "Eagle deve ser executado como root para que o arquivo de chave de licensa seja instalado."
+msgstr ""
+"Eagle deve ser executado como root para que o arquivo chave de licença seja "
+"instalado."
Reply to: