Re: [RFR] po-debconf://blootbot/pt_BR.po

[Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>]

Em Sáb, 07/06/2008 21:40, Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu:

> 	Segue em anexo para revisão.

Não me considero um revisor, mas tenho duas sugestões no patch.

--- blootbot_pt_BR.po	2008-06-08 11:58:49.000000000 -0300
+++ blootbot_pt_BR.po.arg	2008-06-08 13:04:12.000000000 -0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: blootbot 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neilm@debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-22 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-07 21:38-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-08 13:04-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
 "This is the database in which the bot will store information such as "
 "factoids."
 msgstr ""
-"Este e o banco de dados no qual o bot armazenará informações como os "
+"Este é o banco de dados no qual o bot armazenará informações como os "
 "\"factoids\"."
 
 #. Type: string
@@ -75,7 +75,7 @@
 "be a normal user, but rather one reserved for blootbot."
 msgstr ""
 "Este é o nome de usuário que acessará o banco de dados. Ele não deverá ser "
-"um usuário normal, ao invés disso, use um usuário reservador para o blootbot."
+"um usuário normal, ao invés disso, use um usuário reservado para o blootbot."
 
 #. Type: password
 #. Description