Re: wifi-radar debconf translation to Brazilian Portuguese?
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
On 19-05-2008 02:39, Christian Perrier wrote:
> In #440202, Marcelo Cavalcante sent a bug report for a Brazilian
> debconf translation of wifi-radar.
> However, he forgot attaching the pt_BR.po file to the bug report..:-)
> Then, Patrick, the package maintainer asked about the file....but just
> mailed the bug report and not the bug submitter.....who then had no
> chance to react.
> As a consequence, this bug is opened since August 2007 and should
> either be closed is noone can find a pt_BR.po file for
> wifi-radar....or completed with such file.
> May you sort this out, Marcelo...or someone from the Brazilian l10n
> team ?
> In case, noone answers, I think that you can then close the bug,
> Possible alternative: I can organize a translation update round. Even
> if no pt_BR.po file comes, I can guarantee that other files will come
> (fi, gl, ru at least).
Please, find attached the pt_BR translation for wifi-radar.
Thanks for the "heads up".
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
-----END PGP SIGNATURE-----
# wifi-radar Brazilian Portuguese Translation
# Copyright (C) 2007 wifi-radar's PACKAGE COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the wifi-radar package.
# Marcelo Cavalcante Rocha <email@example.com>, 2007.
# Felipe Augusto van de Wiel <firstname.lastname@example.org>, 2008.
msgstr "pt_BR utf-8\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-18 17:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-20 02:28-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <email@example.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <firstname.lastname@example.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#. Type: string
msgid "Wi-Fi interface name:"
msgstr "Nome da interface Wi-Fi:"
#. Type: string
"Enter the name of the Wi-Fi interface that is to be managed by WiFi Radar. "
"Note that Wi-Fi Radar does not support multiple Wi-Fi interfaces."
"Informe o nome da interface Wi-Fi que deve ser gerenciada pelo WiFi Radar. "
"Note que o Wi-Fi Radar nÃ£o dÃ¡ suporte a mÃºltiplas interfaces Wi-Fi."