Caminho de Assisi Pilgmage to Assisi info Pilgerweg nach Assisi

[info@camminodiassisi.it]

Porqué un camino en Italia?

San Francisco y San Antonio, el Seráfico fundador y el Docto 
Apóstol (meo episcopus) de la orden  franciscana, son dos figuras 
inconmensurables que han puesto en marcha un perpetuo motor de 
espiritualidad humilde y simple, una fuente inextinguible para 
todos  los que sufren de aridez existencial.

Sobre estos presupuestos nace la necesidad de ofrecer un Camino 
que acoja la nueva exigencia espiritual , la cual, a diferencia 
del pasado, es una búsqueda de ?movimiento? donde el peregrino 
quiere explorar en primera persona  experiencias originales para 
abrirse  a la compasión de aquel Amor ?que mueve el sol y las 
estrellas?.

Aparentemente el objetivo del peregrino es caminar hacia Asís, 
pero en realidad ?avanza dentro de sí mismo? para unirse  al 
divino oculto  en El. El Camino de Asís  no es una peregrinación 
construida, ordenada, como se podría pensar, sino que es la 
concatenación de los tantos peregrinajes tradicionales que  ya 
existían en el ámbito local (Asís, La Verna, La Casella, 
Cerbaiolo, Montecasale, Montepaolo) ligados a peculiares 
devociones y que revividos en esta dimensión darán un 
relanzamiento a la búsqueda interior,  reviviendo hoy la esencia 
de la doctrina de Francesco;  también para   que no sean 
solamente las antiguas piedras las que  den testimonio al 
forastero de Su Magisterio, sino que se renueve a la largo del 
Camino y en la misma comunidad de Asís la original fraternidad 
franciscana.

La ciudad de Asís será elevada a ?Punto de Convergencia 
Universal? por los hombres de buena voluntad, superando así 
cualquier distinción de Cultura y de Creencias en coherencia con 
los  Principios Fundadores de cada Verdadera Religión.

Why a Pilgrimage ? in Italy?

Saint Francis and Saint Anthony, the Seraphic Founder and the 
Learned Apostle (meo episcopus) of the Franciscan Order, are two 
great "figures" who have stirred the perpetual engine of humble 
and simple spirituality, a perpetual source for all people who 
are suffering from an existential aridity.

Thanks to these suppositions, the wish to offer a Pilgrimage was 
born aimed at fulfilling the new spiritual requirement. 
Differently from the past, it is a research of "movement" where 
the pilgrim wants to explore in primis original experiences just 
to open himself to the compassion of that Love "that moves the 
sun and the other stars".

Apparently the purpose of the pilgrim is to walk to Assisi, but 
in reality "he advances towards himself" to join the Divine 
within. The Pilgrimage to Assisi is not a recognised pilgrimage 
as you might suppose, but it is the fusion of many other short 
traditional pilgrimages, that already existed in the local sphere 
(See: Assisi, La Verna, Casella, Cerbaiolo, Montecasale, 
Montepaolo). These ways are linked to peculiar devotions and, 
lived in this spiritual dimension again, will give a new surge to 
the interior research, renewing the essence of Francisco?s 
doctrine. So it should be, not only the stones to testify to the 
stranger His Teaching, but also the renewal of the original 
Franciscan fraternity along the pilgrimage and in the community 
of Assisi itself.

The town of Assisi will be raised as a "Landmark of Universal 
Reference" for all men of goodwill, overcoming in this way any 
distinction of Culture and Belief in syntony with the Fundamental 
Principles of every True Religion.Warum ein 

Giordano
for the
www.caamminodiassisi.it



Perché un cammino in........ Italia

San Francesco e San Antonio, il Serafico fondatore ed il Dotto 
Apostolo (meo episcopus)  dell?ordine francescano, sono due 
?figure? incommensurabili, che hanno acceso un perpetuo motore di 
spiritualità umile e semplice, una fonte inestinguibile per tutti 
coloro che soffrono d?arsura esistenziale.

Proprio su questi presupposti nasce l?esigenza di offrire un 
Cammino che esaudisca la nuova esigenza spirituale, che 
diversamente dal passato è una ricerca di ?movimento? dove il 
pellegrino vuole esplorale in primis originali contaminazioni pur 
di aprirsi alla compassione di quell?Amor ?che move il sole e 
l?altre stelle?. Apparentemente lo scopo del pellegrino è di 
camminare verso ad Assisi, ma in verità ?avanza  dentro se 
stesso? per congiungersi al divino celato in Lui.

Il Cammino di Assisi non è un pellegrinaggio architettato come si 
potrebbe pensare,  ma è la concatenazione di tanti brevi 
pellegrinaggi tradizionali che già preesistano nell?ambito locale 
(Vedi: Assisi, La Verna, la Casella,Cerbaiolo, Montecasale, 
Montepaolo) legati a peculiari devozioni e che rivissuti in 
questa dimensione daranno un nuovo slancio alla ricerca interiore 
rinverdendo l?essenzialità della dottrina di Francesco; anche 
perché non siano soltanto le pietre a testificare al forestiero 
il Suo Magistero, ma si rinnovi lungo il cammino e nella stessa 
comunità assiate l?originale fraternità francescana.

La città di Assisi sarà elevata a: ?Punto di Convergenza 
Universale? per gli uomini di buona volontà, trascendendo così 
qualunque distinzione di Cultura e Credenza in coerenza ai 
Principi Fondanti di ogni Vera Religione. 

 Giordano
for the
www.caamminodiassisi.it