[RFR] po-debconf://virtualbox-ose/pt_BR.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Christian Perrier escreveu:
> Hi,
>
> The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
> virtualbox-ose. This opens an opportunity for new translations to be sent
> for that package.
[...]
> The deadline for receiving the updated translation is Sunday, February 17, 2008.
>
Enviando para revisão.
- --
Eder L. Marques
Just another weekend hacker
http://blog.edermarques.net/ | http://www.debian.org/
http://administrando.net/ | http://www.debianbrasil.org/
http://www.fsfla.org/ | http://www.debian-ce.org/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iQIVAwUBR6yoIz9tnxvLkedtAQI2Bw/9EIEFlIEWT3ZkYAHSM62ceqwnWiq/Sjk1
MnMNxEbLTX3Pcp825DXPObuYg1LAO0SQgT4vkm0BUzmIzToY/eB3HyG4HLc7LniM
ec8AL/zJmMQ2SC37mEGulSYdABLidjLfJvay1rzWT7mjUFH3j2GRF6y1gyQY9gad
iwClJkX3u8qAZ5zdaEnv3jguQYgnVcT6XvrhpwcVJGK4B8BQ+nTzo/3PWLB7tjgS
rTghsoNexjyxJv5/Miibz0mQttTDxpI/hgnw0P0fHCWLNOjkmUZv+RU/t37yBRrK
ooMySOMrQlzbbCq6EOyLOBYgbOfNkt8WpnpUs+bpMZhIrDpZvW8YSRqWSxPwU72t
jTr75FtZCaOlQrKrpByzqYu1ok/C1HzWeX4dPbbR1NWz62CCrk+dojnSjE/iFegD
0vc68ymT1d788UcCIwmr/F0jzwjNvP76rgtu/7mk7ILrMEgfvglCmZh6rXwS1pgx
wMzPbuMG9QZ55qjcPxm8WowEd3XEVRNGutLbAy4FvwLV4uduvcmSgcogkkzYlcol
5UvFsTJBWeP4KrJsTE8eZ2P11y+bdLqS8AM5isJMQH1QO3d2YaF7PTXZoLf+S4Ia
VAssRCnlg4uNYBbTpWf5zTwIPi0Jg5sXObsjvsQEZhTZDF2L/27gwq3klmJqj+DE
Vc9GqrlkBGo=
=3Kps
-----END PGP SIGNATURE-----
# virtualbox-ose Brazilian Portuguese translation
# Copyright (c) 2008 virtualbox-ose's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the virtualbox-ose package.
# Eder L. Marques (frolic) <frolic@debian-ce.org>, 2008.
#
msgid ""
msgstr "pt_BR utf-8\n"
"Project-Id-Version: virtualbox-ose 1.5.4-dfsg-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: virtualbox-ose@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-03 17:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-08 15:53-0300\n"
"Last-Translator: Eder L. Marques (frolic) <frolic@debian-ce.org>\n"
"Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../virtualbox-ose.templates:2001
msgid "Proceed with virtualbox-ose upgrade despite losing snapshots?"
msgstr ""
"Proceder com a atualização do virtualbox-ose mesmo perdendo os snapshots?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../virtualbox-ose.templates:2001
msgid ""
"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All "
"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
"specific."
msgstr ""
"Você está atualmente atualizando o virtualbox-ose para uma nova versão do "
"desenvolvedor (\"upstream version\"). Todos os snapshots serão descartados "
"por esta atualização, devido eles serem especÃficos para cada versão."
Reply to: