Re: Tradução do Debian para pt_BR

["Guilherme Rocha" <guilherme.consultor@gmail.com>]

2007/1/23, Mauro Risonho de Paula Assumpcao <mauro.risonho@gmail.com>:
> Boa noite.


Olá Mauro,


eu não sou a pessoa mais indicada para te orientar sobre as traduções,
mas você pode começar a se familiarizar com a interface web de
traduções:

http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/pt_BR


> Quero participar da tradução do Debian e entrando no site www.debian.org.br,
> cheguei até aqui.
>
> http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans.pt.html
>
> Quero saber onde posso encontrar algo ou modulo que não foi traduzido ainda.
>
> Estou usando Debian Sarge,
>
> Kernel
>
> Linux 2.6.8-2-386 i686 GNU/Linux
>
> Quem poder me orientar melhor, eu agradeço
>
> Obrigado
>
> --
> Mauro Risonho de Paula Assumpção
> ================================
> Administrador de Redes Windows / Linux / Unix / Solaris / AIX
> Analista/Desenvolvedor de Software
> Client-Server / Mobile / Web
> Linux User         ID: 412077
>                    http://counter.li.org/
>
> Perfil LPI.org     ID: LPI000126334
>                    https://www1.lpi.org/en/members/overview.html <https://www1.lpi.org/en/members/overview.html>
>
> MSN             maurorisonho@hotmail.com <mailto:maurorisonho@hotmail.com>
> Google talk     mauro.risonho@gmail.com <mailto:mauro.risonho@gmail.com>
>
> Se você deseja falar comigo, profissionalmente, me adicione.
>
> ========================================================================
> "Porque discutimos quais as melhores, técnicas, metodologias, linguagens de programação, modelos de computadores e sistemas operacionais, se no final, tudo que fazemos em computadores, são transformados em 0 e 1? Eu estou contente com que tenho, por sei que  seria dificil, mas não impossível, programar em 0 e 1"  - Mauro Risonho de Paula Assumpção
> -----------------------------------------------------------------------
> O emitente desta mensagem é responsável por seu conteúdo e endereçamento. Cabe ao destinatário cuidar quanto ao tratamento adequado. Sem a devida autorização, a divulgação, a reprodução, a distribuição ou qualquer outra ação em desconformidade com as normas nacionais e internacionais, são proibidas e passíveis de sanção disciplinar, cível e criminal.


--
Guilherme Rocha
http://e-gui.homelinux.org
Linux Registered User:391180
Keep on hackin' in the free world!
--
www.gf7.com.br  >> GF7 Documentação e Sistemas Integrados
www.cuc.org.br  >> Central Única da Cidadania