erro na tradução do pacote dpkg
olá,
encontrei uma string com problema:
"dpkg: aviso sério: arquivo com lista de arquivos do pacote
`apache2-utils' está faland, assumindo que pacote não tem arquivos
instalados atualmente."
segue em anexo a correção...
uma dúvida,
abro um bug submetendo a correção e pedindo a atualização do .po do pacote?
abraços,
--
Marcelo Jorge Vieira (metal)
poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com
fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/
blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com
--- pt_BR.po 2007-10-21 02:24:32.000000000 -0200
+++ pt_BR.po.new 2007-10-21 02:34:42.000000000 -0200
@@ -1939,8 +1939,8 @@
"dpkg: serious warning: files list file for package `%.250s' missing, "
"assuming package has no files currently installed.\n"
msgstr ""
-"dpkg: aviso sério: arquivo com lista de arquivos do pacote `%.250s' está "
-"faland, assumindo que pacote não tem arquivos instalados atualmente.\n"
+"dpkg: aviso sério: Está faltando o arquivo com a lista de arquivos do pacote "
+"%.250s', assumindo que o pacote não tem arquivos instalados atualmente.\n"
#: src/filesdb.c:145
#, c-format
Reply to: