[RFR] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2007/06/index.wml
--
Gustavo R. Montesino
http://grmontesino.blogspot.com/
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-07-03" SUMMARY="Eventos, Entrevistas, Arte, PHP4, Equipe de Lan�ento, Lembrete, Seguran� Backportes, GCC"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
<p>Ben vindo �exta edi� deste ano da DWN, o boletim da
comunidade Debian. Ulrich Hansen criou um conjunto de <a
href="http://www.ulrich-hansen.de/etch/">capas</a> para CDs e DVDs
com boa apar�ia para o rec�lan�o <a
href="$(HOME)/releases/etch/">Debian GNU/Linux 4.0</a>. Roland Mas <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/05/msg00001.html">\
anunciou</a> que o <a href="http://alioth.debian.org/">Alioth</a> foi
atualizado para o <a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>. Kurt Gramlich <a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2007/06/msg00015.html">\
anunciou</a> um encontro de jovens Skolelinux de 20 a 26 de julho em
Chemnitz, Alemanha.</p>
<p><strong>Chamado por artigos para LVEE-2007.</strong> Vlad Shakhov <a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2007/04/msg00012.html">\
chamou</a> por artigos e palestrantes para o pr�o encontro <a
href="http://lvee.org.by/">Linux Vacation/Eastern Europe</a> (LVEE).
O evento ocorrer�e 14 a 17 de junho pr�o a Hrodna,
Bielor�. O objetivo da confer�ia �ropiciar uma troca aberta
de id�s e experi�ias entre desenvolvedores e usu�os, dando-lhes
a oportunidade de estabelecer contatos pessoais. Pede-se a participantes e
palestrantes que apliquem-se at�o. de junho.</p>
<p><strong>Entrevistas com Sam Hocevar.</strong> O novo <a
href="$(HOME)/devel/leader">l�r</a> do projeto Debian foi
entrevistado por <a
href="http://www.itwire.com.au/content/view/11654/1090/">itwire</a> e <a
href="http://www.linux.com/feature/61671">linux.com</a>.
Sam expressou seu desejo de focar-se em aspectos sociais, como melhorar
as comunica�s internas, trabalho em equipe e motivar os desenvolvedores
do Ubuntu a contribuirem ao Debian. Sobre a discuss�da GPLv3, ele
disse que a maioria dos softwares GPLv2 do Debian j��compat�is
com a GPLv3 e que usar a GPLv3 no Debian causaria ainda mais
incompatibilidades de licen�</p>
<p><strong>Cole� de Arte Debian.</strong> Andr�uiz Rodrigues Ferreira <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/05/msg00275.html">anunciou</a>
o website <a href="http://www.debianart.org">Debian Art</a>. Seu prop�o
�riar um reposit� para trabalhos de arte de alta qualidade, como
pap� de parede, telas splash, �nes, logos, screenshots e sons de sistema
que podem ser livremente usados para KDE, GNOME, Xfce ou camisteas e
etiquetas. Estes trabalhos contribu�s pelos usu�os podem ser
inclu�s nas pr�as vers�do Debian.</p>
<p><strong>Removendo o PHP4.</strong> Sean Finney <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/05/msg00126.html">anunciou</a>
que o PHP4 ser�emovida da <a href="$(HOME)/releases/sid/">inst�l</a>
("unstable"), e conseq�ente da <a
href="$(HOME)/releases/testing/">teste</a> ("testing"). Sean preparou uma <a
href="http://wiki.debian.org/PHP4Removal">p�na</a> wiki para
dar informa�s detalhadas sobre pacotes que dependem do PHP4 e acompanhar
seu progresso. Ele pediu aos respectivos mantenedores que corrigam seus
pacotes para evitar um envio de bugs em massa.</p>
<p><strong>Resultados do encontro da Equipe de Lan�ento.</strong> Andreas
Barth <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/06/msg00005.html">\
resumiu</a> o encontro da equipe de lan�ento que ocorreu em J�
Alemanha. Uma revis�do processo de lan�ento do <a
href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> levou �implifica� dos <a
href="http://release.debian.org/lenny-goals.txt">objetivos</a>
de lan�ento para a pr�a vers� <a
href="$(HOME)/releases/lenny/">lenny</a>. Notas sobre o status da
qualifica� de arquiteturas ser�publicadas a cada dois meses, e
informa�s sobre o lan�ento devem ser enviadas mais regularmente.
O relat� tamb�possui uma estimativa de calend�o de lan�ento que
planeja a pr�a vers�para a segunda metade de 2008.</p>
<p><strong>Melhorando a Equipe de Lan�ento.</strong> Luk Claes <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/06/msg00007.html">\
chamou</a> por novos assistentes de lan�ento para o ciclo de lan�ento
do lenny para distribuir melhor o trabalho entre eles. Assistentes
precisam j�er feito controle de qualiade para o Debian, ter muito tempo
livre para user no trabalho do lan�ento, ter uma boa compreens�de v�as
linguagens de script e compreender que eles far�principalmente trabalhos
b�cos, sem qualquer autoridade sobre o lan�ento.</p>
<p><strong>Lembretes para problemas graves.</strong> Lucas Nussbaum <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/06/msg01063.html">anunciou</a>
que ir�nviar mensagens para mantenedores de pacotes com
problemas s�os uma vez por m� Quando um bug cr�co ao lan�ento est�berto por mais de 30 dias, ou quando o pacote ainda n�tiver migrado para
a teste ("testing"), o mantenedor ser�nformado sobre os problemas.</p>
<p><strong>Sub-Confer�ia Debian FrOSCon.</strong> Martin Zobel-Helas <a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2007/06/msg00019.html">\
chamou</a> por trabalhos para uma sub-confer�ia Debian na <a
href="http://www.froscon.org/">FrOSCon</a> deste ano, que ocorrer�m 25 e 26 de agosto em St. Augustin, Alemanha. Al�da sala dos
desenvolvedores, o projeto tamb�<a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2007/06/msg00006.html">\
cuidar�a> de um estande na �a de exibi�.</p>
<p><strong>Vulnerabilidades de formata� de string no Debian.</strong>
Karl Chen e David Wagner apresentaram uma <a
href="http://www.cs.berkeley.edu/~daw/papers/fmtstr-plas07.pdf">an�se</a>
sobre vulnerabilidades de formata� de string na distribui� <a
href="$(HOME)/releases/sarge/">sarge</a> para a Oficina ACM SIGPLAN na <a
href="http://www.cs.umd.edu/~mwh/PLAS07/">Linguagens de programa� e
An�ses para Seguran�/a> que ocorreu 14 de junho em San Diego, EUA.
As ferramentas marcaram mais de 1.500 pacotes potencialmente inseguros,
dos quais 87 foram determinados como tendo bugs de formata� de string
reais.</p>
<p><strong>Backportes para o Debian Etch.</strong> Alexander Wirt <a
href="http://lists.backports.org/lurker-bpo/message/20070419.092600.5007052f.en.html">\
anunciou</a> a disponibilidade de <a href="http://www.backports.org/">\
backportes</a> para o etch. Os pacotes devem estar dispon�is na
distribui� teste ("testing"), conter recursos novos e importantes e
deve haver demanda dos usu�os por eles. Os backportes para o <a
href="$(HOME)/releases/sarge/">sarge</a> ainda s�suportados e
pode ser necess�o remov�os antes do sistema ser atualizado
para o etch.</p>
<p><strong>Transi� para GCC 4.2.</strong> Martin Michlmayr <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/06/msg00008.html">\
chamou</a> por desenvolvedores interessados em ajudar com a transi� para
GCC 4.2 para enviar os pacotes e inspecionar <a
href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=ftbfs-gcc-4.2;users=tbm@cyrius.com">\
falhas</a> de constru�. Durante o desenvolvimento do GCC 4.2, todo o
reposit� Debian foi recompilado regularmente com snapshots de
desenvilvimento do GCC para garantir um compilador confi�l.</p>
<p><strong>Status de constru� de pacotes.</strong> Sergei Golovan <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/06/msg01266.html">\
questionou</a> sobre o significado do estado <q>uploaded</q>. Goswin von
Brederlow <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/07/msg00015.html">explicou</a>
que este significa que o <a href="$(HOME)/devel/buildd/">daemon de
constru�</a> recebeu o arquivo changes assinado e fez o envio do pacote para
a fila incoming. Quando este estado n�se altera por algum tempo, algo
deu errado. O administrador do buildd tem que enviar o pacote novamente
ou retorn�o para uma reconstru�.</p>
<p><strong>Atualiza�s de Seguran�</strong> Voc�abe o que fazer.
Certifique-se de atualizar seus sistemas caso tenha algum destes
pacotes instalado.</p>
<ul>
<li>DSA 1280: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1280">aircrack-ng</a> --
Execu� de c�o arbitr�o.
<li>DSA 1281: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1281">clamav</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1282: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1282">PHP4</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1283: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1283">PHP5</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1284: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1284">qemu</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1285: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1285">wordpress</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1286: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1286">Linux 2.6.18</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1287: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1287">ldap-account-manager</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1288: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1288">pptpd</a> --
Nega� de servi�
<li>DSA 1289: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1289">Linux 2.6.18</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1290: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1290">squirrelmail</a> --
Scripting cross-site.
<li>DSA 1291: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1291">samba</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1292: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1292">qt4-x11</a> --
Scripting cross-site.
<li>DSA 1293: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1293">quagga</a> --
Nega� de servi�
<li>DSA 1294: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1294">XFree86</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1295: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1295">PHP5</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1296: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1296">PHP4</a> --
Escala� de privil�os.
<li>DSA 1297: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1297">gforge-plugin-scmcvs</a> --
Execu� de comando shell arbitr�o.
<li>DSA 1298: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1298">otrs2</a> --
Scripting cross-site.
<li>DSA 1299: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1299">ipsec-tools</a> --
Nega� de servi�
<li>DSA 1300: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1300">iceape</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1301: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1301">GIMP</a> --
Execu� de c�o arbitr�o.
<li>DSA 1302: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1302">freetype</a> --
Execu� de c�o arbitr�o.
<li>DSA 1303: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1303">lighttpd</a> --
Nega� de servi�
<li>DSA 1304: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1304">Linux 2.6.8</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1305: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1305">icedove</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1306: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1306">xulrunner</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1307: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1307">OpenOffice.org</a> --
Execu� de c�o arbitr�o.
<li>DSA 1308: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1308">iceweasel</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1309: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1309">PostgreSQL 8.1</a> --
Escala� de privil�os.
<li>DSA 1310: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1310">libexif</a> --
Nega� de servi�
<li>DSA 1311: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1311">PostgreSQL 7.4</a> --
Escala� de privil�os.
<li>DSA 1312: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1312">libapache-mod-jk</a> --
Vazamento de informa�s.
<li>DSA 1313: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1313">mplayer</a> --
Execu� de c�o arbitr�o.
<li>DSA 1314: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1314">open-iscsi</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1315: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1315">libphp-phpmailer</a> --
Execu� de comando shell arbutr�o.
<li>DSA 1316: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1316">emacs21</a> --
Nega� de servi�
<li>DSA 1317: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1317">tinymux</a> --
Execu� de c�o arbitr�o.
<li>DSA 1318: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1318">ekg</a> --
Nega� de servi�
<li>DSA 1319: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1319">maradns</a> --
Nega� de servi�
<li>DSA 1320: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1320">clamav</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1321: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1321">evolution-data-server</a> --
Execu� de c�o arbitr�o.
<li>DSA 1322: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1322">wireshark</a> --
Nega� de servi�
<li>DSA 1323: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1323">krb5</a> --
V�as vulnerabilidades.
<li>DSA 1324: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1324">hiki</a> --
Escala� de privil�o.
<li>DSA 1325: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1325">evolution</a> --
Execu� de c�o arbitr�o.
<li>DSA 1326: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1326">fireflier-server</a> --
Arquivos tempor�os inseguros.
<li>DSA 1327: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1327">gsambad</a> --
Arquivos tempor�os inseguros.
<li>DSA 1328: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1328">unicon-imc2</a> --
Execu� de c�o arbitr�o.
</ul>
<p><strong>Pacotes Novos ou Not�is.</strong> Os seguintes pacotes foram
adicionados ao reposit� debian inst�l ("unstable") <a
href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">recentemente</a>
ou cont�atualiza�s importantes.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/apparix">apparix</a>
— Ferramenta de favoritos baseada em console para navega� r�da pelo sistema de arquivos.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/apt-transport-https">apt-transport-https</a>
— Transporte HTTPS para APT.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/bitstormlite">bitstormlite</a>
— Cliente BitTorrent baseado em C++/GTK+2.0.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ctorrent">ctorrent</a>
— Cliente BitTorrent escrito em C.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/ecj">ecj</a>
— Vers�separada do compilador Java Eclipse.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/ept-cache">ept-cache</a>
— Ferramenta de linha de comando para procurar o reposit� de pacotes.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/fdm">fdm</a>
— Obten�, filtragem e envio de emails.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/fische">fische</a>
— Visualiza� de sons para Linux.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/gfa">gfa</a>
— Agenda de contatos GTK+ r�da.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/giggle">giggle</a>
— Interface GTK+ para o rastreador de diret�s git.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/gozerbot">gozerbot</a>
— Bot (rob�RC e Jabber escrito em Python.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gpodder">gpodder</a>
— Agragador de m�a e Podcast GTK+.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/hgsvn">hgsvn</a>
— Scripts para trabalhar localmente em reposit�s Subversion usando Mercurial.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/jlgui">jlgui</a>
— Reprodutor de m�s gr�co.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/ksniffer">ksniffer</a>
— Analisador de tr�co rede para KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/mtpaint">mtpaint</a>
— Programa de pintura para criar artes de pixel e manipular fotos digitais.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/mummer">mummer</a>
— Alinhamento de seq�s eficiente para genomas completos.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/ophcrack">ophcrack</a>
— Cracker para senhas do Microsoft Windows usando rainbow tables.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/postpone">postpone</a>
— Agenda comandos para execu� posterior.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/powertop">powertop</a>
— Ferramenta Linux para descobrir o que est�sando energia em um laptop.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/pybackpack">pybackpack</a>
— Ferramenta para backup de arquivos amig�l ao usu�o para GNOME.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/qgfe">qgfe</a>
— Interface para Gnuplot baseada em QT.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/qtemu">qtemu</a>
— Interface gr�ca com o usu�o para QEMU.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/qtiplot">qtiplot</a>
— An�se de dados e plotagem cient�ca.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/qtractor">qtractor</a>
— Aplica� para seq�mento multi-trilha de MIDI/�io.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/renpy">renpy</a>
— Framework para desenvolvimento de jogos estilo novela visual.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/rofs">rofs</a>
— Sistema de arquivos somente leitura para FUSE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/slim">slim</a>
— Gerenciador de login gr�co independente do desktop para X11.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/taxbird">taxbird</a>
— Primeiro cliente Elster livre (Declara�s de taxas alem�.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/tripod">tripod</a>
— Uploader para fotos do iPod.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/tmw">tmw</a>
— Mana World �m �o RPG Online.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wavbreaker">wavbreaker</a>
— Ferramenta para separar arquivos wave em v�os peda�.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/xindy">xindy</a>
— Gerador de �ices para documentos estruturados como LaTeX ou SGML.</li>
</ul>
<p><strong>Pacotes �f�.</strong> 58 pacotes tornaram-se �os desde a
�a edi� e precisam de novos mantenedores. Seguem abaixo alguns
destes pacotes. Isto totaliza 409 pacotes �os. Muito
obrigado aos desenvolvedores anteriores que contribu�m para a comunidade
do Software Livre. Veja as <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">p�nas WNPP</a>
para a lista completa, e adicione uma nota ao relat� de bug, renomeando-o
para ITA:, caso pretenda adotar um pacote. O programa <code>wnpp-alert</code> do
<code>devscripts</code> pode ser �para descobrir quais pacotes �os
est�instalados em seu sistema.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/airsnort">airsnort</a>
— Sniffer para WLAN.
(<a href="http://bugs.debian.org/429507">Bug#429507</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/cfourcc">cfourcc</a>
— Ferramenta de linha de comando para alterar o FourCC em arquivos AVI Microsoft RIFF.
(<a href="http://bugs.debian.org/425242">Bug#425242</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/datefudge">datefudge</a>
— Falsifica a data do sistema.
(<a href="http://bugs.debian.org/429467">Bug#429467</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/divxcomp">divxcomp</a>
— Calculadora para taxa de bits de v�os DivX:-) escrita em perl.
(<a href="http://bugs.debian.org/424713">Bug#424713</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/dvi2tty">dvi2tty</a>
— Pr�isualiza� de arquivos dvi em dispositivos apenas texto.
(<a href="http://bugs.debian.org/430129">Bug#430129</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/ecawave">ecawave</a>
— Editor gr�co para arquivos de �io.
(<a href="http://bugs.debian.org/431141">Bug#431141</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/fblogo">fblogo</a>
— Converte imagens para arquivos de cabe�ho de logo para framebuffer.
(<a href="http://bugs.debian.org/427139">Bug#427139</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/flyspray">flyspray</a>
— Sistema de acompanhamento de Bugs leve em PHP.
(<a href="http://bugs.debian.org/428366">Bug#428366</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/gscanbus">gscanbus</a>
— Analiza o barramento IEEE1394 (firewire/i.link).
(<a href="http://bugs.debian.org/429559">Bug#429559</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/kforth">kforth</a>
— Pequeno interpretador Forth escrito em C++.
(<a href="http://bugs.debian.org/429469">Bug#429469</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/labrea">labrea</a>
— Pote de mel e IDS <q>grudento</q>.
(<a href="http://bugs.debian.org/424715">Bug#424715</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libc-scan-perl">libc-scan-perl</a>
— Analiza arquivos em linguagem C por constru�s facilmente reconhec�is.
(<a href="http://bugs.debian.org/430977">Bug#430977</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/medussa">medussa</a>
— Sistema distribu� para quebra de senhas.
(<a href="http://bugs.debian.org/424716">Bug#424716</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/metacam">metacam</a>
— Extrai informa�s EXIF de arquivos de c�ra digital.
(<a href="http://bugs.debian.org/425241">Bug#425241</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/outguess">outguess</a>
— Ferramenta de estenografia universal.
(<a href="http://bugs.debian.org/424718">Bug#424718</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/pmidi">pmidi</a>
— Reprodutor midi de linha de comando para ALSA.
(<a href="http://bugs.debian.org/429755">Bug#429755</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/procmail-lib">procmail-lib</a>
— Biblioteca de receitas procmail �.
(<a href="http://bugs.debian.org/430981">Bug#430981</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/stegdetect">stegdetect</a>
— Detecta e extrai mensagens estenogr�cas de arquivos JPEG.
(<a href="http://bugs.debian.org/424720">Bug#424720</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/tcpick">tcpick</a>
— Sniffer para streams TCP e acompanhador de conex�
(<a href="http://bugs.debian.org/430030">Bug#430030</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wmcalc">wmcalc</a>
— Aplica� de calculadora doc�l.
(<a href="http://bugs.debian.org/427132">Bug#427132</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Quer continuar lendo a DWN?</strong> Ajude-nos a criar este
peri�o. N�inda precisamos de mais escritores volunt�os que
observem a comunidade Debian e relatem sobre o que est�contecendo.
Veja a <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">p�na sobre
contribui�s</a> para descobrir como ajudar. N�stamos aguardando
ansiosamente sua mensagem em <a href="mailto:dwn@debian.org">\
dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Thomas Bliesener, Y Giridhar Appaji Nag, Martin 'Joey' Schulze" translator="Gustavo Rezende Montesino"
Reply to: