On Sun, 22 Apr 2007 16:09:53 -0300 Herbert P Fortes Neto <h_p_f_n@yahoo.com.br> wrote: > > > > > Aplicado com algumas modificações. Encontrei alguns problemas na > > revisão e corrigi e também modifiquei a tradução de downgrade para algo > > diferente de "desatualização". Em anexo. > > "desatualização" foi o que lembrei de teeeempos atrás, > quando houve um pequeno debate sobre a tradução. Achei > ter sido essa a opção escolhida. Talvez ajude a lembrar do momento. Lembrei que cheguei a sugerir "retrogradar". Está no dicionário, mas realmente feio. Parece até errado. [] -- Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) Linux user number 416100 0x9834F79E -- http://pgp.mit.edu/
Attachment:
pgpT8VJZpivBa.pgp
Description: PGP signature