[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Patch: maint-guide-pt_1.2.11



Encontrei alguns errinhos de português, segue um patch.

Atenciosamente,
Marcos Talau.
126c126
<      ``maint-guide-pt-br''.
---
>      ``maint-guide-pt''.
490c490
<      Normalmente, os programa são instalados em subdiretórios em /usr/local
---
>      Normalmente, os programas são instalados em subdiretórios em /usr/local
493c493
<      Isto significa que você terá de dar uma lhada no sistema de construção
---
>      Isto significa que você terá de dar uma olhada no sistema de construção
572c572
<      Mas porque em tal diretório, e não algum outro?  Porque os pacotes
---
>      Mas por que em tal diretório, e não algum outro?  Porque os pacotes
770c770
<      pacotes precisa para ser compilado:
---
>      pacote precisa para ser compilado:
788c788
<      As verões do Debian-Policy que você lê enquanto cria seu pacote.
---
>      As versões do Debian-Policy que você lê enquanto cria seu pacote.
1069,1070c1069,1070
<      Você provavelment está confuso agora, mas isso tudo ficará mais claro
<      com a análiso do arquivo 'rules' que o dh_make nos dá como padrão.
---
>      Você provavelmente está confuso agora, mas isso tudo ficará mais claro
>      com a análise do arquivo 'rules' que o dh_make nos dá como padrão.
1288c1288
< 5. Outros arquivo no debian/
---
> 5. Outros arquivos no debian/
1340c1340
<      /etc/gentoorc, enós vaos adicioná-lo no arquivo `conffiles'.
---
>      /etc/gentoorc, e nós vamos adicioná-lo no arquivo `conffiles'.
1584c1584
<      Estes arquivos são chamados scripts de mantenção.  Eles são scripts
---
>      Estes arquivos são chamados scripts de manutenção.  Eles são scripts
1927c1927
<      Mesmo se você fez um bom trabalho, é hora de começar a rezar.  Porque?
---
>      Mesmo se você fez um bom trabalho, é hora de começar a rezar.  Por quê?

Reply to: