[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] manual://d-i/appendix/files.xml



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 02/22/2007 02:33 PM, Herbert P Fortes Neto wrote:
>> appendix/files.xml : 43841 -> 44436
> 
>  Arquivo em anexo.

	Diff em anexo. [DONE] pendente.



	Abraço,

- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFF9NZ5CjAO0JDlykYRAtlEAKC0n/CE2lEysJHv5NleVO3Mw8FDPwCfUpbN
03BJbsV/wcsn8/w5D4nclA8=
=Ooz7
-----END PGP SIGNATURE-----
--- files.xml	2007-03-12 01:11:30.000000000 -0300
+++ faw-files.xml	2007-03-12 01:25:08.851851979 -0300
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.11.05 -->
 <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.11.06 -->
 <!-- updated 42302:43841 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.18 -->
-<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2007.02.22 -->
+<!-- updated 43841:44436 by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2007.02.22 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.03.12 -->
 
  <sect1 id="linuxdevices"><title>Dispositivos do Linux</title>
 <para>
@@ -120,39 +121,38 @@
 
 </para>
 
-
   <sect2  arch="not-s390" id="device-mouse">
   <title>Configurando seu Mouse</title>
 <para>
 
 O mouse pode ser usado em ambos o console do Linux (com o gpm) e no
-ambiente de janelas X. Normalmente, isso é resolvido simplesmente fazendo
-a instalação do <filename>gpm</filename> e o próprio servidor X. Os dois 
-devem ser configurados para usar <filename>/dev/input/mice</filename> como
-dispositivo de mouse. O protocolo do mouse correto  é noemado como
-<userinput>exps2</userinput> no gpm, e  <userinput>ExplorerPS/2</userinput>
-no X. Os respectivos arquivos de configuração são 
+ambiente de janelas X. Normalmente, isso é resolvido simplesmente instalando
+o <filename>gpm</filename> e o próprio servidor X. Ambos devem ser
+configurados para usar <filename>/dev/input/mice</filename> como dispositivo
+de mouse. O protocolo do mouse correto é nomeado como
+<userinput>exps2</userinput> no gpm, e <userinput>ExplorerPS/2</userinput>
+no X. Os respectivos arquivos de configuração são
 <filename>/etc/gpm.conf</filename> e <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>.
 
 </para><para>
 
-Certos modulos do kernel devem ser carregados para que seu mouse funcione.
-Na maioria dos casos os modulos corretos são autodetectados, mas nem
-sempre isso acontece com antigos mouses serial e bus<footnote>
+Certos módulos do kernel devem ser carregados para que seu mouse funcione.
+Na maioria dos casos os módulos corretos são autodetectados, mas nem
+sempre para antigos mouses serial e bus<footnote>
 
 <para>
-O mouse serial usualmente tem um conector com 9 encaixes D-shapped; o
-mouse bus tem um conector de 8 pinos, não confunda com o conector de 
-6 pinos do mouse PS/2 ou o conector de 4 pinos de um mouse ADB.
+O mouse serial usualmente tem um conector com 9 buracos em formato D; o
+mouse bus tem um conector de 8 pinos redondo, não confunda com o conector
+de 6 pinos do mouse PS/2 ou o conector de 4 pinos de um mouse ADB.
 </para>
 
 </footnote>, os quais são raros, a não ser em computadores antigos. Um
-sumário dos modulos do kernel Linux necessários para os diferentes tipos
+sumário dos módulos do kernel Linux necessários para os diferentes tipos
 de mouse:
 
 <informaltable><tgroup cols="2"><thead>
 <row>
-  <entry>Modulo</entry>
+  <entry>Módulo</entry>
   <entry>Descrição</entry>
 </row>
 </thead><tbody>
@@ -170,7 +170,7 @@
 </row>
 <row>
   <entry>logibm</entry>
-  <entry>Mouse Bus conectado a uma placa adaptadora Logitech/entry>
+  <entry>Mouse Bus conectado a uma placa adaptadora Logitech</entry>
 </row>
 <row>
   <entry>inport</entry>
@@ -178,7 +178,7 @@
 </row>
 </tbody></tgroup></informaltable>
 
-Para carregar um modulo para o mouse, você pode usar o comando
+Para carregar um módulo para o mouse, você pode usar o comando
 <command>modconf</command> (do pacote com mesmo nome) e olhar na categoria
 <userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput>.
 
@@ -190,7 +190,7 @@
 seguinte linhas no seu arquivo
 <filename>/etc/sysctl.conf</filename>:
 
-<informalexample><screen>
+<informalexample><screen> 
 # Emulação de mouse 3-button
 # ativa a emulação
 /dev/mac_hid/mouse_button_emulation = 1
@@ -209,8 +209,8 @@
 <para>
 
 Uma instalação padrão para a arquitetura i386, incluindo todos os pacotes
-padrão (<quote>standard</quote>) e usando o kernel padrão 2.6, ocupa &std-system-size;MB
-de espaço em disco. Uma instalação mínima, sem a tarefa
+padrão (<quote>standard</quote>) e usando o kernel padrão 2.6, ocupa
+&std-system-size;MB de espaço em disco. Uma instalação mínima, sem a tarefa
 <quote>Sistema padrão</quote> selecionada, ocupará &base-system-size;MB.
 
 </para>

Reply to: