[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR]: po-debconf://libapache-mod-mp3/pt_BR.po



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 02/24/2007 01:06 AM, Anderson Kaiser wrote:
> Revisado!
> Em anexo!

Legal!

	Há alguns problemas, embora o arquivo aponte que está
como UTF-8 a codificação dele na verdade era ISO8859-1, eu
converti o arquivo usando o pacote/programa recode:

		recode latin1..utf8 <arquivo>


	Em anexo eu estou mandando o arquivo todo, pois gerar
um diff de latin1 pra utf8 seria o mesmo que trocar o arquivo
todo.

	Nas versões anteriores eu cometi um erro, pro caso do
apache temos que usar reload como recarregar, já que no script
init.d eles são comandos diferentes (reload != restart).

	No geral, o arquivo ficou legal, eu arrumei os cabeçalho
e reacertei as linhas/colunas. Eu estou enviando o gzip em anexo
pra você revisar e verificar se está de acordo ou não.

	Mais um detalhe, depois de traduzido, não se utiliza a
extensão .pot e sim .po. Quando estiver pronto, mande o RFR2 ou
o LCFC pra lista pra finalizarmos o processo.


> Anderson Kaiser
> alpkaiser@gmail.com <mailto:alpkaiser@gmail.com>
> Linux User #: 426240
> 1011 10000011000100100110010000011000


	Abraço,

- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFF9K4oCjAO0JDlykYRAkZdAKDIaO8ID+oW1xmDzIRyIOJnaImoRwCcCm+u
wc7+d9szXAEfy40GE/gjSs4=
=YQ5O
-----END PGP SIGNATURE-----

Attachment: libapache-mod-mp3_pt_BR.po.gz
Description: GNU Zip compressed data


Reply to: