Re: Duvida de qual palavra usar.

To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
Subject: Re: Duvida de qual palavra usar.
From: "Thiago Arrais" <thiago.arrais@gmail.com>
Date: Wed, 3 Jan 2007 11:23:20 -0300
Message-id: <[🔎] e163e2f50701030623q6d3df42vebbcbd3ab96a2bc6@mail.gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] 1167833904.3117.2.camel@localhost>
References: <[🔎] 459BAF3E.6070700@host.sk> <[🔎] 1167833904.3117.2.camel@localhost>

On 1/3/07, Marco Túlio Gontijo e Silva <malebria@riseup.net> wrote:

Eu traduziria como "mesmo assim": Se você escolher atualizar o udev
mesmo assim, ...


optar: "Se você optar por atualizar o udev mesmo assim"

Thiago Arrais
--
Mergulhando no Caos - http://thiagoarrais.wordpress.com
Pensamentos, idéias e devaneios sobre desenvolvimento de software e
tecnologia em geral

Reply to:

References:
- Duvida de qual palavra usar.
  - From: Alex de Oliveira Silva <enerv@host.sk>
- Re: Duvida de qual palavra usar.
  - From: Marco Túlio Gontijo e Silva <malebria@riseup.net>

Prev by Date: Re: Duvida de qual palavra usar.
Next by Date: [ITT] po-debconf://{udev,ntfs-3g,schooltool}/pt_BR.po
Previous by thread: Re: Duvida de qual palavra usar.
Next by thread: Re: Duvida de qual palavra usar.
Index(es):
- Date
- Thread