Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/21/index.wml
On 5/25/06, Gustavo R. Montesino <grmontesino@gmail.com> wrote:
--
Gustavo R. Montesino
Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/
Segue diff da revisão. Só corrigi alguns erros de digitação
Abraços.
--
Augusto Cezar Amaral da C Silva
--- index.wml 2006-05-26 02:05:59.000000000 -0300
+++ acacs_index.wml 2006-05-26 02:16:12.000000000 -0300
@@ -21,7 +21,7 @@
explicou</a> que o instalador gráfico pode ser o padrão na
versão posterior ao <a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>.</p>
-<p><strong>Sun Java distribuido pelo Debian.</strong> Jeroen van Wolffelaar <a
+<p><strong>Sun Java distribuído pelo Debian.</strong> Jeroen van Wolffelaar <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/05/msg00010.html";>\
anunciou</a> a disponibilidade do pacote <a
href="http://packages.debian.org/unstable/libs/sun-java5-jre";>Java</a> da Sun
@@ -32,7 +32,7 @@
href="http://packages.debian.org/kaffe";>Kaffe</a> e <a
href="http://packages.debian.org/gcj";>GCJ</a>. A Red Hat, no entanto, <a
href="http://www.regdeveloper.co.uk/2006/05/18/red_hat_sun_java_license/";>\
-reclamou</a> que isto não é suficientemente livre, e que a Sun deveria
+reclamou</a> que isso não é suficientemente livre, e que a Sun deveria
tornar Livre pelo menos sua máquina virtual (JVM).</p>
<p><strong>DebConf6 encerrada com sucesso.</strong> A sexta <a
@@ -50,7 +50,7 @@
crescem muito. A <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/03/msg01144.html";>opinião</a>
predominante é manter o arquivo inteiro, já que ele contém informações sobre
-por quê e quando bugs foram corrigidos. Como eles são compactados no pacote,
+por que e quando bugs foram corrigidos. Como eles são compactados no pacote,
o consumo de espaço geralmente é aceitável.</p>
<p><strong>Relatório do Líder do Projeto.</strong> Anthony Towns <a
@@ -58,7 +58,7 @@
encorajou</a> todos a pensarem sobre como o projeto Debian poderia ajudar
organizações que gostariam de ser parceiras a cooperarem melhor com
o Debian. Ele ponderou sobre um contrato social para parceiros e gostaria
-de opniões. Ele também relatou sobre o grande número de patrocinadores
+de opiniões. Ele também relatou sobre o grande número de patrocinadores
para a Conferência Debian deste ano e sobre a participação no <a
href="http://code.google.com/soc/";>Summer of Code</a> do Google.</p>
@@ -77,7 +77,7 @@
<li>DSA 1061: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1061">popfile</a> --
Negação de serviço.
<li>DSA 1062: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1062">kphone</a> --
- IVazamento de informações.
+ Vazamento de informações.
<li>DSA 1063: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1063">phpgroupware</a> --
Execução de código de script web arbitrário.
<li>DSA 1064: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1064">cscope</a> --
@@ -141,11 +141,11 @@
(<a href="http://bugs.debian.org/368073";>Bug#368073</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/websieve";>websieve</a>
- — cliente para administração de usuários Cyrus baseado em web.
+ — Cliente para administração de usuários Cyrus baseado em web.
(<a href="http://bugs.debian.org/368099";>Bug#368099</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/wings3d";>wings3d</a>
- — Modelador de meshes de poligonos 3D inspirado no Nendo.
+ — Modelador de meshes de polígonos 3D inspirado no Nendo.
(<a href="http://bugs.debian.org/368072";>Bug#368072</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/yaws";>yaws</a>
Reply to: