[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/08/index.wml [DWN]
--
Gustavo R. Montesino
Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-02-22" SUMMARY="Licença, Etch, Drivers, Debian Live, Manutenção"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<p>Bem vindo à oitava edição desta ano da DWN, o periódico semanal
para a comunidade Debian. Frederick Noronha <a
href="http://www.tectonic.co.za/view.php?src=rss&id=864";>relatou</a>
sobre o projeto Martus que coloca o melhor do mundo do software livre
contra abusadores, criando um ambiente seguro no qual ativistas
dos direitos humanos podem registrar e armazenar dados sobre
abusos sem medo.</p>
<p><strong>Requisitos para Aplicações Hospedadas.</strong> David Besonen <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2006/02/msg00045.html";>\
questionou</a> se a <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";>GNU GPL</a>
fala sobre aplicações hospedadas e requisitos para disponibilizar seu
código fonte. Glenn Maynard <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2006/02/msg00048.html";>\
respondeu</a> que o <a href="http://gplv3.fsf.org/";>rascunho da GPLv3</a>
tenta lidar com este problema, porém de forma <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2006/01/msg00213.html";>\
insatisfatória</a>, causando vários problemas práticos.</p>
<p><strong>Mídia de Instalação Beta1 do Etch Quebrada.</strong> Frans Pop <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2006/20060207">\
anunciou</a> que, como conseqüência das alterações feitas no
repositório Debian, a maioria das mídias de instalação dp Etch, versão
Beta1, não funcionam. As únicas imagens que ainda devem ser usáveis
são os conjuntos completos de CDs de instalação. Tais alterações
foram necessárias para a versão Beta2 do Debian Installer.
Caso precise usar um dos outros métodos de instalação, use as <a
href="http://people.debian.org/~fjp/d-i/images/daily/gtk-miniiso/";>\
imagens construídas diariamente</a>.</p>
<p><strong>Página de Testes de Drivers de Dispositivos.</strong> Lars
Wirzenius <a
href="http://liw.iki.fi/liw/log/2006-02.html#20060211b";>lembrou</a>
o Debian da idéia da <a href="http://kmuto.jp/debian/hcl/";>página</a>
de verificação de drivers para dispositivos. Basicamente, a saída de
"lspci -n" é colada na página, e o sistema descreve quais hardwares
no barramento PCI são suportados, e por qual driver.</p>
<p><strong>Iniciativa Debian Live.</strong> Daniel Baumann <a
href="http://blog.daniel-baumann.ch/2006/02/14#20060214_debian-live-initiative";>\
relatou</a> sobre a nova Iniciativa Debian Live, que é um sub-projeto
oficial do Debian e produz um live CD. O Debian Live reflete o
estado atual do Debian, roda na maior quantidade possível de
arquiteturas, consiste-se apenas em pacotes Debian não-alterados
e não contém nenhum pacote não-oficial.</p>
<p><strong>Manutenção em Equipe para Pacotes Debian.</strong> Frans Jessop <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/01/msg01024.html";>\
pediu</a> ao projeto Debian para dar mais ênfase a equipes para manutenção
de pacotes ao invés de desenvolvedores solitários. Petter Reinholdtsen <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/01/msg01565.html";>\
adicionou</a> que o Debian precisa de pessoas trabalhando em
traduções, documentação, testes, páginas web, administração de sistemas,
relações com a imprensa e, provavelmente, em várias outras tarefas.</p>
<p><strong>Atualizações de Segurança.</strong> Você sabe o que fazer.
Certifique-se de atualizar seus sistemas caso tenha algum destes
pacotes instalado.</p>
<ul>
<li>DSA 972: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-972">pdfkit.framework</a> --
Negação de serviço.
<li>DSA 973: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-973">otrs</a> --
SVárias vulnerabilidades.
<li>DSA 974: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-974">gpdf</a> --
Negação de serviço.
<li>DSA 975: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-975">nfs-user-server</a> --
Execução de código arbitrário.
<li>DSA 976: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-976">libast</a> --
Execução de código arbitrário.
<li>DSA 977: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-977">heimdal</a> --
Várias vulnerabilidades.
<li>DSA 978: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-978">gnupg</a> --
Retorno de sucesso inválido.
<li>DSA 979: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-979">pdfkit.framework</a> --
Várias vulnerabilidades.
</ul>
<p><strong>Pacotes Órfãos.</strong> 1 pacote tornou-se órfão nesta semana e
precisa de um novo mantenedor. Isto totaliza 219 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos desenvolvedores anteriores que contrubuíram para a comunidade
do Software Livre. Veja as <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">páginas WNPP</a>
para a lista completa, e adicione uma nota ao relatório de bug, renomeando-o
para ITA:, caso pretenda adotar um pacote.</p>
<ul>
<li> <a href="http://pdo.debian.net/unstable/libs/ftplib3";>ftplib</a>
-- Biblioteca de rotinas FTP invocáveis (desenvolvimento).
(<a href="http://bugs.debian.org/353128";>Bug#353128</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Quer continuar lendo a DWN?</strong> Ajude-nos a criar este
periódico. Nós ainda precisamos de mais escritores voluntários que
observem a comunidade Debian e relatem sobre o que está acontecendo.
Veja a <a href="$(HOME)/News/weekly/contributing">página sobre
contribuições</a> para descobrir como ajudar. Nós estamos aguardando
ansiosamente sua mensagem em <a href="mailto:dwn@debian.org";>\
dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Mohammed Adnène Trojette, Martin 'Joey' Schulze" translator="Gustavo R. Montesino"
Reply to: