On Sat, Feb 18, 2006 at 01:09:32AM -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > On 02/16/2006 11:43 PM, Marco Carvalho wrote: > > Nova DSA > > Acerto na formatação, não traduzir OTRS (temos que considerar como > nome próprio), já no CVS, aguardando aprovação. Abraço! > > --- dsa-973.wml 2006-02-17 23:25:42.000000000 -0200 > +++ ./reviews/faw-dsa-973.wml 2006-02-18 00:11:14.243358816 -0200 > @@ -1,27 +1,27 @@ > #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Marco Carvalho" > <define-tag description>v?rias vulnerabilidades</define-tag> > <define-tag moreinfo> > -<p>V?rias vulnerabilidades foram descobertas no otrs, o Sistema de Requisi??o > -de Tickets Aberto, que pode ser explorado remotamente. O projeto [1]Common > +<p>V?rias vulnerabilidades foram descobertas no otrs, o "Open Ticket Request > +System", que podem ser exploradas remotamente. O projeto [1]Common > Vulnerabilities and Exposures identificou os seguintes problemas:</p> > > <ul> > > <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2005-3893";>CVE-2005-3893</a> > > - <p>Multiplas vulnerabilidades de inje??o SQL permitem que atacantes remotos > + <p>M?ltiplas vulnerabilidades de inje??o SQL permitem que atacantes remotos > executem comandos SQL arbitr?rios e transpassem a autentica??o.</p></li> > > <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2005-3894";>CVE-2005-3894</a> > > - <p>Multiplas vulnerabilidades de "cross-site scripting" permitem que usu?rios > - remotos autenticados injetam scripts web ou HTML arbitr?rios.</p></li> > + <p>M?ltiplas vulnerabilidades de "cross-site scripting" permitem que > + usu?rios remotos autenticados injetam scripts web ou HTML arbitr?rios.</p></li> > > <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2005-3895";>CVE-2005-3895</a> > > - <p>e-mails texto/html internamente anexados s?o renderizados como HTML quando > - o moderador de fila tenta baixar o anexo, o que permite que atacantes > - remotos executem scripts web ou HTML arbitr?rios.</p></li> > + <p>e-mails texto/html internamente anexados s?o renderizados como HTML > + quando o moderador de fila tenta baixar o anexo, o que permite que > + atacantes remotos executem scripts web ou HTML arbitr?rios.</p></li> > > </ul> > Perfeito, obrigado :)
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature