Re: Res: Res: [DDTP] - dúvida em tradução
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 11/08/2006 11:35 AM, Gunther Furtado wrote:
> Dando uma olhadinha no Houaiss [1], achei uma nova opção:
>
> 5 - aplicativos essenciais # sem os quais o KDE não seria o KDE
>
> 1 http://houaiss.uol.com.br # exige senha
Essa é uma tradução específica para um contexto, estamos
em busca de uma definição pra constituir o dicionário base de
traduções que usamos e gerar consistência entre todos os meios de
tradução, por isso usar "central" para "core" me parece mais
sólido do que usar essencial que já é utilizado para "essential".
> ----
> Gunther Furtado
> gunzera0@yahoo.com.br
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFFUeG5CjAO0JDlykYRAtyUAKCAWXbsIOR3y+q/dhUSfcWG+KAvpgCeLnqL
do7hgEf0bfMYMdxKShf52dc=
=ZYLY
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: