[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[TAF] po-debconf://schroot/pt_BR.po



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



- -------- Original Message --------
Subject: Please translate schroot's programs translation
Resent-Date: Sat, 17 Jun 2006 14:30:10 -0500 (CDT)
Resent-From: debian-i18n@lists.debian.org
Date: Sat, 17 Jun 2006 21:28:26 +0200
From: Luk Claes <luk@debian.org>
To: debian-i18n@lists.debian.org
CC: Roger Leigh <rleigh@whinlatter.ukfsn.org>

Hi

schroot is only translated to British english, swedish (needs an update)
and vietnamese (needs an update) at the moment... It's time to change
that! It's just a matter of translating the attached file and send it to
me or to the BTS (package schroot).

Cheers

Luk

- --
Luk Claes - http://people.debian.org/~luk - GPG key 1024D/9B7C328D
Fingerprint:   D5AF 25FB 316B 53BB 08E7   F999 E544 DE07 9B7C 328D


- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFEl4g2CjAO0JDlykYRAkKRAJ4hA8y79Y1Qk+fcn1TLSDmdk3AJnwCglAph
9nmxZB/uscd2wML2kaWC/cw=
=ax8G
-----END PGP SIGNATURE-----
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Roger Leigh <rleigh@debian.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 21:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: schroot/dchroot-chroot-config.cc:104
#, c-format
msgid "line %1%: invalid line: %2%"
msgstr ""

#: schroot/dchroot-session.cc:69
#, c-format
msgid "(%1%->%2%): dchroot sessions do not support user switching"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:115 schroot/sbuild-auth.cc:174
#, c-format
msgid "%1%: user not found: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:340
msgid "PAM error: PAM is already initialised"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:356 schroot/sbuild-auth.cc:375
#: schroot/sbuild-auth.cc:563 schroot/sbuild-auth.cc:588
#: schroot/sbuild-auth.cc:607 schroot/sbuild-auth.cc:626
#: schroot/sbuild-auth.cc:645 schroot/sbuild-auth.cc:664
#: schroot/sbuild-session.cc:667
#, c-format
msgid "PAM error: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:397
#, c-format
msgid "PAM set RUSER error: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:408
#, c-format
msgid "Failed to get hostname: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:417
#, c-format
msgid "PAM set RHOST error: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:432
#, c-format
msgid "PAM set TTY error: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:446
#, c-format
msgid "PAM set USER error: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:458
#, c-format
msgid "PAM authentication failed: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:468
#, c-format
msgid "You do not have permission to access the %1% service."
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:471
msgid "This failure will be reported."
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth.cc:476
msgid "access not authorised"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth-conv-tty.cc:141
msgid "Timed out"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth-conv-tty.cc:146
msgid "Time is running out..."
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth-conv-tty.cc:174
msgid "Failed to get terminal settings"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-auth-conv-tty.cc:274
#, c-format
msgid "Unsupported conversation type %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-block-device.cc:130
#: schroot/sbuild-chroot-lvm-snapshot.cc:142
#, c-format
msgid "%1% chroot: failed to stat device %2%: %3%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-block-device.cc:136
#, c-format
msgid "%1% chroot: %2% is not a block device"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-block-device.cc:151
#: schroot/sbuild-chroot-lvm-snapshot.cc:168
#, c-format
msgid "%1%: failed to lock device: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-block-device.cc:164
#: schroot/sbuild-chroot-lvm-snapshot.cc:181
#, c-format
msgid "%1%: failed to unlock device: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-block-device.cc:184
msgid "Device"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-block-device.cc:186
msgid "Mount Options"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:79
#, c-format
msgid "unknown chroot type \"%1%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:85
msgid "chroot creation failed"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:287
#, c-format
msgid "%1%: failed to create session file: %2%\n"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:309
#, c-format
msgid "%1%: lock acquisition failure: %2%\n"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:324
#, c-format
msgid "%1%: lock discard failure: %2%\n"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:333
#, c-format
msgid "%1%: failed to unlink session file: %2%\n"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:357
msgid "  --- Session ---\n"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:359
msgid "  --- Chroot ---\n"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:360
msgid "Name"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:361
msgid "Description"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:362
msgid "Type"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:363
msgid "Priority"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:364
msgid "Groups"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:365
msgid "Root Groups"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:366
msgid "Aliases"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:367
msgid "Run Setup Scripts"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:368
msgid "Run Execution Scripts"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:370
msgid "Session Managed"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:375
msgid "Command Prefix"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:377
msgid "Personality"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:381
msgid "Location"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:384
msgid "Mount Location"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:387
msgid "Path"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:390
msgid "Mount Device"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:529
#, c-format
msgid "%1% chroot: personality \"%2%\" is unknown.\n"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot.cc:532
#, c-format
msgid "Valid personalities: %1%\n"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:99
#, c-format
msgid "%1%: failed to open directory: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:112 schroot/sbuild-chroot-file.cc:109
#, c-format
msgid "%1%: failed to stat file: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:122
#, c-format
msgid "%1%: not a regular file"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:159
#, c-format
msgid "%1% chroot: alias '%2%' already associated with '%3%' chroot"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:167
#, c-format
msgid "%1% chroot: alias '%2%' already associated with another chroot"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:177
#, c-format
msgid "%1% chroot: a chroot or alias already exists by this name"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:180
#, c-format
msgid "%1% chroot: duplicate names are not allowed"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:259
msgid "Available chroots: "
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:304 schroot/sbuild-chroot-config.cc:323
#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:346 schroot/schroot.cc:108
#, c-format
msgid "%1%: No such chroot"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:376
#, c-format
msgid "failed to stat file: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:382 schroot/sbuild-chroot-file.cc:116
msgid "not owned by user root"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:385 schroot/sbuild-chroot-file.cc:118
msgid "others have write permission"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:388 schroot/sbuild-chroot-file.cc:120
msgid "not a regular file"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:399
#, c-format
msgid "%1%: failed to load configuration: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:411
#, c-format
msgid "%1%: lock acquisition failure: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:422
#, c-format
msgid "%1%: security failure: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-config.cc:444
#, c-format
msgid "%1%: lock discard failure: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-file.cc:147
msgid "File"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-file.cc:148
msgid "File Repack"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-lvm-snapshot.cc:136
#, c-format
msgid "%1% chroot: device name not set"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-lvm-snapshot.cc:148
#, c-format
msgid "%1% chroot: %2% is not a block device\n"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-lvm-snapshot.cc:211
msgid "LVM Snapshot Device"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-lvm-snapshot.cc:214
msgid "LVM Snapshot Options"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-source.cc:45
msgid " (source chroot)"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-source.cc:89
msgid "Source Groups"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-chroot-source.cc:90
msgid "Source Root Groups"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-format-detail.cc:34
msgid "true"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-format-detail.cc:36
msgid "false"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-keyfile.cc:363
#, c-format
msgid "%1% chroot: A deprecated parameter \"%2%\" has been specified."
msgstr ""

#: schroot/sbuild-keyfile.cc:367
msgid "This option will be removed in the future."
msgstr ""

#: schroot/sbuild-keyfile.cc:371
#, c-format
msgid "%1% chroot: An obsolete parameter \"%2%\" has been specified."
msgstr ""

#: schroot/sbuild-keyfile.cc:375
msgid "This option has been removed, and no longer has any effect."
msgstr ""

#: schroot/sbuild-lock.cc:76
#, c-format
msgid "failed to set timeout handler: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-lock.cc:97
#, c-format
msgid "failed to set timeout: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-lock.cc:113
#, c-format
msgid "failed to unset timeout: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-lock.cc:164
#, c-format
msgid "failed to acquire lock (timeout after %1% seconds)"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-lock.cc:170
#, c-format
msgid "failed to acquire lock: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-lock.cc:230
msgid "failed to acquire device lock"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-lock.cc:238
msgid "failed to test device lock"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-lock.cc:251
msgid "failed to release device lock"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-lock.cc:260
#, c-format
msgid ""
"failed to acquire device lock held by pid %1% (timeout after %2% seconds)"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-lock.cc:262
#, c-format
msgid ""
"failed to release device lock held by pid %1% (timeout after %2% seconds)"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:41
msgid "no error"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:42
msgid "can't open file"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:43
msgid "could not parse value"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:44
msgid "invalid line"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:45
msgid "no group specified"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:46
msgid "invalid group"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:47
msgid "duplicate group"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:48
msgid "no key specified"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:49
msgid "duplicate key"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:50
msgid "required key is missing"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:51
msgid "disallowed key used"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:116
msgid "unknown error"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:127
#, c-format
msgid "%1% \"%2%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:143
#, c-format
msgid "line %1%: %3%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:144
#, c-format
msgid "line %1%: %2% \"%3%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:150
#, c-format
msgid "line %1%: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:165
#, c-format
msgid "line %1% [%2%]: %4%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:166
#, c-format
msgid "line %1% [%2%]: %3% \"%4%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:172
#, c-format
msgid "line %1% [%2%]: %3%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:188
#, c-format
msgid "line %1% [%2%] %3%: %5%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:189
#, c-format
msgid "line %1% [%2%] %3%: %4% \"%5%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:195
#, c-format
msgid "line %1% [%2%] %3%: %4%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:209
#, c-format
msgid "[%1%]: %3%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:210
#, c-format
msgid "[%1%]: %2% \"%3%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:216
#, c-format
msgid "[%1%]: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:231
#, c-format
msgid "[%1%] %2%: %4%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:232
#, c-format
msgid "[%1%] %2%: %3% \"%4%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-parse-error.cc:238
#, c-format
msgid "[%1%] %2%: %3%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-personality.cc:149
#, c-format
msgid "Could not set personality to '%1%': %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:61
#, c-format
msgid "%1%: group not found"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:63
#, c-format
msgid "%1%: group not found: %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:79
#, c-format
msgid "can't get supplementary group count: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:89
#, c-format
msgid "can't get supplementary groups: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:238
#, c-format
msgid "No chroot found matching alias '%1%'"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:326
#, c-format
msgid "%1%: Failed to find chroot"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:502
#, c-format
msgid "Chroot setup failed to lock chroot: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:567
#, c-format
msgid "Invalid verbosity level: %1%, falling back to \"normal\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:587 schroot/sbuild-session.cc:956
#, c-format
msgid "Failed to fork child: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:605 schroot/sbuild-session.cc:866
#, c-format
msgid "Could not exec \"%1%\": %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:624
#, c-format
msgid "Chroot setup failed to unlock chroot: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:632
#, c-format
msgid "Chroot setup failed during chroot \"%1%\" stage"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:675
#, c-format
msgid "Could not set gid to '%1%'"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:681
msgid "Could not set supplementary group IDs"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:699 schroot/sbuild-session.cc:738
#: schroot/sbuild-session.cc:753
#, c-format
msgid "Could not chdir to '%1%': %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:706
#, c-format
msgid "Could not chroot to '%1%': %2%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:715
#, c-format
msgid "Could not set uid to '%1%'"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:721
msgid "Failed to drop root permissions."
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:743
#, c-format
msgid "Falling back to '%1%'"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:747
#, c-format
msgid "Falling back to home directory '%1%'"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:809
#, c-format
msgid "[%1% chroot] Running login shell: \"%2%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:810
#, c-format
msgid "[%1% chroot] Running shell: \"%2%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:817
#, c-format
msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running login shell: \"%4%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:818
#, c-format
msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running shell: \"%4%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:839
#, c-format
msgid "[%1% chroot] Running command: \"%2%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:843
#, c-format
msgid "[%1% chroot] (%2%->%3%) Running command: \"%4%\""
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:888 schroot/sbuild-session.cc:909
msgid "caught hangup signal, terminating..."
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:901
#, c-format
msgid "wait for child failed: %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:928
#, c-format
msgid "Child terminated by signal %1%"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:933
msgid "Child dumped core"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:935
msgid "Child exited abnormally (reason unknown; not a signal or core dump)"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:942
#, c-format
msgid "Child exited abnormally with status '%1%'"
msgstr ""

#: schroot/sbuild-session.cc:1003
#, c-format
msgid "failed to set hangup handler: %1%"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:60
#, c-format
msgid "%1% (Debian sbuild) %2%\n"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:63 schroot/schroot-listmounts.cc:58
#: schroot/schroot-releaselock.cc:55
msgid ""
"Written by Roger Leigh\n"
"\n"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:64 schroot/schroot-listmounts.cc:59
#: schroot/schroot-releaselock.cc:56
msgid "Copyright (C) 2004-2006 Roger Leigh\n"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:65 schroot/schroot-listmounts.cc:60
#: schroot/schroot-releaselock.cc:57
msgid ""
"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:148
msgid "Error saving terminal settings"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:172
msgid "Running schroot in dchroot compatibility mode"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:175
msgid "Run 'schroot' for full capability"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:198
msgid "Using dchroot configuration file: "
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:201
#, c-format
msgid "Run '%1%'"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:205
msgid "to migrate to a schroot configuration."
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:208
#, c-format
msgid "Edit '%1%' to add appropriate group access."
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:212 schroot/schroot.cc:314
#, c-format
msgid "Remove '%1%' to use the new configuration."
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:246
#, c-format
msgid "No chroots are defined in %1% or %2%"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:253
#, c-format
msgid "No chroots are defined in %1%"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:273
#, c-format
msgid "The specified chroots are not defined in %1%"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:302
#, c-format
msgid "schroot configuration generated by %1% %2%"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:310
msgid ""
"To allow users access to the chroots, add their groups to the groups keys."
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:312
msgid ""
"To allow passwordless root access, add their groups to the root-groups keys."
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:327
msgid "Only one chroot may be specified when beginning a session"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:388
#, c-format
msgid "Session failure: %1%"
msgstr ""

#: schroot/schroot.cc:397 schroot/schroot.cc:413
msgid "Error restoring terminal settings"
msgstr ""

#: schroot/schroot-listmounts.cc:57
#, c-format
msgid "schroot-listmounts (Debian sbuild) %1%\n"
msgstr ""

#: schroot/schroot-listmounts.cc:82
#, c-format
msgid "%1%: Failed to open: %2%"
msgstr ""

#: schroot/schroot-listmounts.cc:105
#, c-format
msgid "%1%: Failed to close: %2%"
msgstr ""

#: schroot/schroot-listmounts.cc:153
msgid "No mountpoint specified"
msgstr ""

#: schroot/schroot-listmounts-options.cc:43 schroot/schroot-options.cc:64
#: schroot/schroot-releaselock-options.cc:44
msgid "General options"
msgstr ""

#: schroot/schroot-listmounts-options.cc:45 schroot/schroot-options.cc:67
#: schroot/schroot-releaselock-options.cc:46
msgid "Show help options"
msgstr ""

#: schroot/schroot-listmounts-options.cc:47 schroot/schroot-options.cc:69
#: schroot/schroot-releaselock-options.cc:48
msgid "Print version information"
msgstr ""

#: schroot/schroot-listmounts-options.cc:49
#: schroot/schroot-releaselock-options.cc:50
msgid "Lock options"
msgstr ""

#: schroot/schroot-listmounts-options.cc:52
msgid "Mountpoint to check (full path)"
msgstr ""

#: schroot/schroot-listmounts-options.cc:65 schroot/schroot-options.cc:158
#: schroot/schroot-releaselock-options.cc:68
msgid "Usage:"
msgstr ""

#: schroot/schroot-listmounts-options.cc:66
msgid "  schroot-listmounts [OPTION...] - list mounts"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:71
msgid "Show less output"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:73
msgid "Show more output"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:75
msgid "List available chroots"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:77
msgid "Show information about selected chroots"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:81
msgid "Print path to selected chroot"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:85
msgid "Print location of selected chroots"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:88
msgid "Dump configuration of selected chroots"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:90
msgid "Chroot selection"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:93
msgid "Use specified chroot"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:97 schroot/schroot-options.cc:103
msgid "Select all chroots"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:101
msgid "Select all chroots and active sessions"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:105
msgid "Select all active sessions"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:107
msgid "Chroot environment"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:111 schroot/schroot-options.cc:117
msgid "Preserve user environment"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:115
msgid "Username (default current user)"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:119
msgid "Session management"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:122
msgid "Begin a session; returns a session ID"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:124
msgid "Recover an existing session"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:126
msgid "Run an existing session"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:128
msgid "End an existing session"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:130
msgid "Force operation, even if it fails"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:132
msgid "Hidden options"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:135
msgid "Command to run"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:160
msgid " [OPTION...] [COMMAND] - run command or shell in a chroot"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:209
msgid "--quiet and --verbose may not be used at the same time"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:211
msgid "Using verbose output"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:217
msgid "--chroot and --all may not be used at the same time"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:219
msgid "Using --chroots only"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:248
msgid ""
"Only one chroot may be specified when recovering, running or ending a session"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:273
msgid "--chroot may not be used with --list"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:295
msgid "Unknown action specified"
msgstr ""

#: schroot/schroot-options.cc:307
msgid "Only one action may be specified"
msgstr ""

#: schroot/schroot-releaselock.cc:54
#, c-format
msgid "schroot-releaselock (Debian sbuild) %1%\n"
msgstr ""

#: schroot/schroot-releaselock.cc:102
msgid "No device specified"
msgstr ""

#: schroot/schroot-releaselock.cc:108
msgid "No pid specified; forcing release of lock"
msgstr ""

#: schroot/schroot-releaselock.cc:117
#, c-format
msgid "Failed to stat device %1%: %2%"
msgstr ""

#: schroot/schroot-releaselock.cc:125
#, c-format
msgid "%1% is not a block device"
msgstr ""

#: schroot/schroot-releaselock.cc:133
#, c-format
msgid "%1%: failed to release device lock"
msgstr ""

#: schroot/schroot-releaselock.cc:140
#, c-format
msgid "%1%: failed to release device lock owned by pid %2%"
msgstr ""

#: schroot/schroot-releaselock-options.cc:53
msgid "Device to unlock (full path)"
msgstr ""

#: schroot/schroot-releaselock-options.cc:55
msgid "Process ID owning the lock"
msgstr ""

#: schroot/schroot-releaselock-options.cc:69
msgid "  schroot-releaselock [OPTION...] - release a device lock"
msgstr ""

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: