On Sat, Apr 22, 2006 at 07:46:05PM -0300, Gustavo R. Montesino wrote: > Segunda tentativa... Segue patch
--- DWN/index.wml 2006-04-23 12:43:21.000000000 -0300
+++ DWN/index.wml.marco 2006-04-23 12:59:21.000000000 -0300
@@ -15,7 +15,7 @@
href="$(HOME)/vote/2006/vote_002">elei�s</a> para l�r cujo mandato
come�em 17 de abril. No total, 421 desenvolvedores voltaram. Anthony <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/04/msg00152.html";>\
-afirmou</a> posteriorimente que a filosifia geral que ele pretende
+afirmou</a> posteriormente que a filosofia geral que ele pretende
seguir �ue tem muito pouco que voc�ode fazer fazer como DPL que voc�n�pode fazer como um desenvolvedor regular.</p>
@@ -23,7 +23,7 @@
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/04/msg00007.html";>\
explicou</a> que construir pacotes na distribui� <code>experimental</code>
automaticamente �m caso especial, o que significa que nossos
-autoconstrutores para a <code>experimental</code> agem um pouco diferente
+auto-construtores para a <code>experimental</code> agem um pouco diferente
comparados aos das outras distribui�s. Apenas depend�ias de constru�
com restri�s de vers�adequadas ser�pegas da <code>experimental</code>,
caso contr�o, ser�pegas da <code>inst�l ("unstable")</code>.</p>
@@ -40,7 +40,7 @@
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/04/msg00010.html";>\
relatou</a> que o X.Org 7.0 (X11R7) foi enviado �a
href="$(HOME)/releases/sid/">inst�l ("unstable")</a> e trouxe alguns bugs
-consigo. Como resultado, a hierarquia X11R6 est�ndo embora e ons novos
+consigo. Como resultado, a hierarquia X11R6 est�ndo embora e os novos
programas s�instalados em <code>/usr/bin</code>. Pacotes de bibliotecas
est�cas tamb�foram descartados.</p>
@@ -92,7 +92,7 @@
<p><strong>Marcando SPAM no BTS.</strong> Shaun Jackman <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/02/msg00811.html";>\
questionou</a> se seria poss�l marcar spam enviado pelo
-<a href="$(HOME)/Bugs/">sistema de gerenciamento de bugs</a> (BTS; Bug
+<a href="$(HOME)/Bugs/">sistema de gerenciamento de bugs</a> (BTS: Bug
Tracking System). Don Armstrong <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/02/msg00812.html";>apontou</a>
que um bot�com funcionalidade similar j�xiste nas p�nas web para
@@ -171,7 +171,7 @@
<p><strong>Pacotes �f�.</strong> 11 pacotes tornaram-se �os nesta semana e
precisam de novos mantenedores. Isto totaliza 292 pacotes �os. Muito
-obrigado aos desenvolvedores anteriores que contrubu�m para a comunidade
+obrigado aos desenvolvedores anteriores que contribu�m para a comunidade
do Software Livre. Veja as <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">p�nas WNPP</a>
para a lista completa, e adicione uma nota ao relat� de bug, renomeando-o
para ITA:, caso pretenda adotar um pacote.</p>
@@ -232,7 +232,7 @@
<ul>
<li> python2.1 -- IDE para Python (v2.1) usando Tkinter
<br><a href="http://bugs.debian.org/362047";>Bug#362047</a>:
- Pedido de QA, subbstitu� por python 2.3 e 2.4
+ Pedido de QA, substitu� por python 2.3 e 2.4
</li>
<li> decompyle2.2 -- Vers�antiga do descompilador de byte-code Python
<br><a href="http://bugs.debian.org/361406";>Bug#361406</a>:
@@ -240,7 +240,7 @@
</li>
<li> zope-speedpack -- Otimiza� de velocidade para produtos baseados em cmf
<br><a href="http://bugs.debian.org/361946";>Bug#361946</a>:
- Pedido do mentanedor, obsoleto
+ Pedido do mantenedor, obsoleto
</li>
<li> zope-filesystemsite -- Visualiza� dos diret�s do sistema de arquivos para cmf
<br><a href="http://bugs.debian.org/361947";>Bug#361947</a>:
@@ -252,7 +252,7 @@
</li>
<li> zopeinterface -- Biblioteca python para defini�s de API atrav�de interfaces
<br><a href="http://bugs.debian.org/361950";>Bug#361950</a>:
- Pedido do mantenedor, subsititu� pelo zope3
+ Pedido do mantenedor, substitu� pelo zope3
</li>
<li> zope-verbosesecurity -- Ajuda a explicar a raz�para nega� de acesso
<br><a href="http://bugs.debian.org/361949";>Bug#361949</a>:
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature