Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/CD/releases/index.wml
On 4/10/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <felipe@cathedrallabs.org> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> On 04/07/2006 03:36 PM, Augusto Cezar Amaral wrote:
> > On 4/7/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <felipe@cathedrallabs.org> wrote:
> >> Eu adicionei a página ao repositório, mas há algumas
> >>considerações importantes:
> >>
> >> - Em anexo um patch que já apliquei antes de enviar seu
> >> arquivo para o repositório, uma pequena correção de
> >> acentuação.
> >>
> >> - A partir do item "Official Debian 2.2 rev5" o arquivo
> >> não está traduzido. Isto não é um problema do seu
> >> arquivo, no repositório já estava assim e por isso eu
> >> enviei as suas modificações, mas seria muito bom se
> >> fosse possível traduzir o restante do arquivo, acha
> >> que pode fazer isso, ou melhor registar um TAF?
> >
> > Eu traduzi o que faltava. Segue anexo.
>
> Augusto,
>
> Revisei sua tradução, segue patch em anexo, em alguns
> pontos eu apenas ajustei a formatação do texto para facilitar
> nosso trabalho no futuro. Ainda não adicionei no repositório,
> estou aguardando sua aprovação.
>
Aprovado! :P
Valeu!
--
Augusto Cezar Amaral da C Silva
Reply to: