[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2006/dsa-936.wml



On Wed, Jan 11, 2006 at 02:47:17PM -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote:
> > <p>"infamous41md" e  Chris Evans descobriram vários estouros de pilha
> 
> 	duplo espaço  "e  Chris Evans"
> 
> 
> > baseados em "heap" no xpdf, a suíte para Formato de Documentos Portáveis
> > ("PDF"), que também está presente na  libextractor, uma biblioteca para
> 
> 	duplo espaço  "na  libextractor"
> 
> 
> > extrair meta dados arbitrários de arquivos, e que poderá levar a uma
> > negação de serviço pela quebra da aplicação ou , possivelmente, a uma 
> > execução de código arbitrário.</p>
> 
> 	espaço ->  "ou , possivelmente"
> 
> 
> > <p>A antiga distribuição estável ("woody") não contém libextractor
> > packages.</p>
> > 
> > <p>Para a distribuição estável ("sarge") estes problemas foram corrigidos na
> > versão 0.4.2-2sarge2.</p>
> > 
> > <p>Para a distribuição instável ("sid") estes problemas serão coorigidos logo.</p>
> 
> 	coorigididos -> corrigidos

ok, segue arquivo com as correções
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Marco Carvalho"
<define-tag description>estouro de pilha</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>"infamous41md" e Chris Evans descobriram v�os estouros de pilha
baseados em "heap" no xpdf, a su� para Formato de Documentos Port�is
("PDF"), que tamb�est�resente na  libextractor, uma biblioteca para
extrair meta dados arbitr�os de arquivos, e que poder�evar a uma
nega� de servi�pela quebra da aplica� ou, possivelmente, a uma 
execu� de c�o arbitr�o.</p>

<p>A antiga distribui� est�l ("woody") n�cont�libextractor
packages.</p>

<p>Para a distribui� est�l ("sarge") estes problemas foram corrigidos na
vers�0.4.2-2sarge2.</p>

<p>Para a distribui� inst�l ("sid") estes problemas ser�corrigidos logo.</p>

<p>Recomendamos que voc�tualize seus pacotes libextractor.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-936.data"

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: