Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/security/2005/dsa-928.wml

[Marco Carvalho <marcocarvalho89@yahoo.com.br>]

Em Sex, 2006-01-06 às 16:55 -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw)
escreveu:
> > <p>Javier Fern�ndez-Sanguino Pe�a do projeto Debian Security Audit
> > descobriu que dois scripts no pacote dhis-tools-dns package, utilit�rios
> > de configura��o para Sistema de informa��o de host din�mico, que
> > usualmente � executado pelo root, cria arquivos tempor�rios de forma
> > insegura.</p>
> 
> 	Debian Security Audit  :-)
> 
Feito
> 
> > <p>A distribui��o est�vel antiga (woody) n�o cont�m o pacote dhis-tools-dns.
> > </p>
> > 
> > <p>Para a distribui��o est�vel (sarge) estes problemas foram corrigidos na
> > vers�o 5.0-3sarge1.</p>
> > 
> > <p>Para a distribui��o inst�vel (sid) estes problemas foram corrigidos na
> > vers�o 5.0-5.</p>
> 
> 
> 	"woody", "sarge" e "sid"
> 
Feito

Segue novo arquivo

#use wml::debian::translation-check translation="1.1 maintainer="Marco Carvalho"
<define-tag description>arquivos tempor�os inseguros</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Javier Fern�ez-Sanguino Pe�o Projeto de Auditoria de Seguran�do Debian
("Debian Security Audit Project") descobriu que dois scripts no pacote 
dhis-tools-dns package, utilit�os de configura� para Sistema de informa� 
de host din�co, que usualmente �xecutado pelo root, cria arquivos 
tempor�os de forma insegura.</p>

<p>A distribui� est�l antiga ("woody") n�cont�o pacote dhis-tools-dns.
</p>

<p>Para a distribui� est�l ("sarge") estes problemas foram corrigidos na
vers�5.0-3sarge1.</p>

<p>Para a distribui� inst�l ("sid") estes problemas foram corrigidos na
vers�5.0-5.</p>

<p>Recomendamos que voc�tualize seu pacote dhis-tools-dns.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-928.data"