[LCFC] wml://webwml/portuguese/News/2001/20010415.wml

[Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com>]

--
Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com>

<define-tag pagetitle>Usando o Linux 2.4.x com o Debian GNU/Linux 2.2</define-tag>
<define-tag release_date>2001-04-15</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"

<p>Como a nova versão do kernel Linux, 2.4.x, não estava pronta na ocasião
em que o Debian GNU/Linux 2.2 foi criado, não foi possível ajustar o sistema
de forma a fazê-lo funcionar com algumas das mudanças no kernel.

<p>Adrian Bunk, desenvolvedor Debian, mantém um repositório de pacotes
que precisam ser atualizados caso você deseje usar o novo kernel
em sua máquina e estiver rodando o potato.

<p>Esses pacotes são, principalmente, versões recompiladas dos mesmos
pacotes que se encontram em nossa distribuição 'unstable', ou seja, apesar
dos esforços de Adrian, não podemos garantir que tudo vá funcionar
perfeitamente.

<p>CUIDADO: Após você atualizar o pacote modutils com a versão encontrada
nesse repositório, você não poderá mais rodar um kernel 2.0.x que contenha
módulos.

<p>Para mais informações, favor visitar:

<div class="center">
<a href="http://www.fs.tum.de/~bunk/kernel-24.html";>http://www.fs.tum.de/~bunk/kernel-24.html</a> (inglês)
</div>

<p>Leia cuidadosamente as informações nessa página antes de fazer atualizações!

<p>Se você está usando o APT, adicione as seguintes linhas ao seu
<code>/etc/apt/sources.list</code>:

<pre>
  deb http://people.debian.org/~bunk/debian potato main
  deb-src http://people.debian.org/~bunk/debian potato main
</pre>

<p>E então execute os comandos:

<pre>
  apt-get update
  apt-get -u dist-upgrade
</pre>

<p>Isso fará com que todos os pacotes necessários sejam atualizados.

<p>Por favor, verifique a lista de novos pacotes abaixo para saber se há novos
pacotes que você precisará instalar. Por exemplo: se você quiser usar
um recurso novo, como o ReiserFS, instale o pacote 'reiserfsprogs'.

<ul>
  <li>devfsd (1.3.11-0.1)
  <li>initrd-tools (0.1.5)
  <li>iptables (1.2.1-1)
  <li>kernel-image-2.4.2-i386 (2.4.2-1)
  <li>kernel-source-2.4.2 (2.4.2-3)<br>
      Pacotes binários:
      <ul>
        <li>kernel-doc-2.4.2
        <li>kernel-source-2.4.2
        <li>kernel-headers-2.4.2
        <li>kernel-headers-2.4.2-386
        <li>kernel-headers-2.4.2-586
        <li>kernel-headers-2.4.2-586tsc
        <li>kernel-headers-2.4.2-686-smp
        <li>kernel-headers-2.4.2-686
        <li>kernel-headers-2.4.2-k6
        <li>kernel-headers-2.4.2-k7
        <li>kernel-headers-2.4.2-pentium4
        <li>kernel-headers-2.4.2-pentiumiii
        <li>kernel-headers-2.4.2-pentiumiii-smp
        <li>kernel-image-2.4.2-386
        <li>kernel-image-2.4.2-586
        <li>kernel-image-2.4.2-586tsc
        <li>kernel-image-2.4.2-686-smp
        <li>kernel-image-2.4.2-686
        <li>kernel-image-2.4.2-k6
        <li>kernel-image-2.4.2-k7
        <li>kernel-image-2.4.2-pentium4
        <li>kernel-image-2.4.2-pentiumiii
        <li>kernel-image-2.4.2-pentiumiii-smp
      </ul>
  <li>kernel-source-2.4.3 (2.4.3-2)<br>
      Pacotes binários:
      <ul>
        <li>kernel-doc-2.4.3
        <li>kernel-source-2.4.3
        <li>mkcramfs
      </ul>
  <li>libxml2 e libxml2-dev (2.3.3-2)
  <li>reiserfsprogs (3.x.0h-3)
  <li>usbmgr (0.4.6-2)
</ul>