dúvida na tradução do manual do cvs

[Fred Ulisses Maranhao <fred_maranhao@yahoo.com.br>]

Gente,

Como vocês acham que eu devo traduzir o termo source repository abaixo?
Eu não sei se devo usar repositório fonte, repositório das fontes,
repositório de fontes, ou dar uma inventada, com repositório central.

========================================================
Schedule @var{files} to be added to the repository.
The files or directories specified with @code{add} must
already exist in the current directory.  To add a whole
new directory hierarchy to the SOURCE REPOSITORY (for
example, files received from a third-party vendor), use
the @code{import} command instead.  @xref{import}.

The added files are not placed in the SOURCE REPOSITORY
until you use @code{commit} to make the change
permanent.  Doing an @code{add} on a file that was
removed with the @code{remove} command will undo the
effect of the @code{remove}, unless a @code{commit}
command intervened.  @xref{Removing files}, for an
example.
========================================================

    Paro por aqui, Fred
______________________________________________________________________

Yahoo! Mail - agora com 100MB de espaço, anti-spam e antivírus grátis!
http://br.info.mail.yahoo.com/