[RFR] wml://webwml/portuguese/users/edu/leuven.wml

[Fred Ulisses Maranhao <fred_maranhao@yahoo.com.br>]

aproveitei e dei uma geral no arquivo todo. É pequenininho.

    Paro por aqui, Fred

# From: Bart Swennen <Bart.Swennen@cs.kuleuven.be>

<define-tag pagetitle>Department of Computer Science, University of Leuven, Bélgica</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.cs.kuleuven.be/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"

<p>
  Nós usamos Debian como uma das 3 plataformas padrão (as outras são 
  Sun Solaris e HP Tru64) para membros do departamento e ele
  é a única plataforma padrão para os nossos laboratórios de estudantes.
</p>
<p>
  Atualmente nós mantemos mais de 200 estações de trabalho (máquinas
  de usuários) e mais de 20 servidores Debian (samba, banco de dados,
  rede, impressão ...) em um modo semi-automático: todos eles são
  atualizados automaticamente, baseando-se em alguns computadores
  mestres. Os mestres são instalados e configurados manualmente, mas
  distribuem seu estado (pacotes instalados e configuração) toda noite
  automaticamente para os outros.
</p>
<p>
  Nós estamos fazendo isto com o Debian desde 1997. As razões para
  escolher a distribuição Debian ao invés de outra são óbvias:
  facilidade de administração de pacotes, atualizações suaves,
  instalações... outras distribuições poderiam oferecer outros pacotes
  de software, mas nenhuma delas oferece o mesmo nível de
  qualidade... Se está disponível no Debian, funciona.
</p>