Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/36/index.wml

["Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <felipe@cathedrallabs.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 10/18/2005 04:44 PM, Augusto Cezar Amaral wrote:
> --
> Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com
> 
>>
>>------------------------------------------------------------------------
>>
>>#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-09-06" SUMMARY="KDE, Wiki, Licenças, Empacotamento, Runlevel, Alterações de API, README, Memória, Eoncontro de QA"
>>#use wml::debian::translation-check translation="1.3" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"

	Por favor, considere meu patch. :)

	Abraço,


- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFDmgmTCjAO0JDlykYRArkHAJ9ql2xpgFQKB9srAVgNAdIQQovKDwCgtrmr
U1rlmDS5k3jcGE9mzIRJVcI=
=mjvr
-----END PGP SIGNATURE-----

--- index.wml	2005-09-16 16:48:23.000000000 -0300
+++ faw-index.wml	2005-12-09 20:46:13.472361240 -0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-09-06" SUMMARY="KDE, Wiki, Licenças, Empacotamento, Runlevel, Alterações de API, README, Memória, Eoncontro de QA"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-09-06" SUMMARY="KDE, Wiki, Licenças, Empacotamento, Runlevel, Alterações de API, README, Memória, Encontro de QA"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
 
 <p>Bem vindo à trigésima sexta edição deste ano da DWN, o periódico
@@ -18,7 +18,7 @@
 relatou</a> que atualmente o repositório contém versões de qt-x11-free,
 aRts e kdelibs que dependem da nova biblioteca C++ para todas as
 arquiteturas.  Portanto,  ele pediu aos desenvolvedores que atualizem
-seus pacotes que dependem de alguma dessas bilbiotecas e adicionou
+seus pacotes que dependem de alguma dessas bibliotecas e adicionou
 uma lista de mantenedores e pacotes.</p>
 
 <p><strong>Licença para Conteúdo Wiki.</strong> Geert Stappers <a
@@ -55,7 +55,7 @@
 original <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00367.html";>\
 não ficou feliz</a> em restringir os pacotes binários para qualquer
-uma das bilbiotecas, já que suas implementações possuem recursos
+uma das bibliotecas, já que suas implementações possuem recursos
 parcialmente diferentes.</p>
 
 <p><strong>Eliminando Dados de Bancos de Dados?</strong> Philipp Kern <a
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 <p><strong>Consumo de Memória de Bibliotecas Diferente.</strong> Stephane
 Chauveau <a href="http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00076.html";>\
-notou</a> que uma bilbioteca GTK compilada por ela consome menos
+notou</a> que uma biblioteca GTK compilada por ela consome menos
 memória (140&nbsp;kB) para os dados não-estáticos que a fornecida pelo
 Debian.  Thiemo Seufer <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg01556.html";>explicou</a>
@@ -153,7 +153,7 @@
 <p><strong>Pacotes Novos ou Notáveis.</strong> Os seguintes pacotes foram
 adicionados ao repositório Debian instável <a
 href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>recentemente</a> ou
-contém atualizações importantes.</p>
+contêm atualizações importantes.</p>
 
 <ul>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/binfmtc";>binfmtc</a>