Re: [RFR] po-debconf://dhcp3
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Mais um. :)
- --- dhcp3_3.0.2-1_pt_BR.po 2005-06-19 08:05:08.000000000 -0300
+++ pt_BR.po 2005-07-30 16:04:29.000000000 -0300
@@ -141,7 +141,6 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../dhcp3-server.templates:21
- -#, fuzzy
msgid ""
"This means that if a client requests an address that the server knows "
"nothing about and the address is incorrect for that network segment, the "
@@ -150,10 +149,10 @@
"state in dhcpd.conf what network segments your server is authoritative for "
"using the 'authoritative' statement."
msgstr ""
- -"Isso significa que caso um cliente faça um requisição por um endereço sobre "
- -"a qual o servidor não conheça nada e o endereço esteja incorreto para esse "
- -"segmento de rede o servidor NÃO ira enviar um DHCPNAK (o qual diz ao cliente "
+"Isso significa que, caso um cliente faça um requisição por um endereço sobre "
+"o qual o servidor não conheça nada e o endereço esteja incorreto para esse "
+"segmento de rede, o servidor NÃO ira enviar um DHCPNAK (o qual diz ao cliente "
ira -> irá
"que o mesmo deveria parar de usar o endereço). Caso você queira mudar esse "
"comportamento, você deverá explicitamente indicar no arquivo dhcpd.conf para "
- -"quais segmentos de rede seu servidor é autoritativo usando a diretiva "
+"quais segmentos de rede seu servidor é autoritativo, usando a diretiva "
"'authoritative'."
autoritativo -> autoritário
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDl3BhCjAO0JDlykYRAmqrAJ0YWeilpoKXwmLsUjRAcHZYOdvmIgCgxmUL
Y0jNlpE6WDUnK6coo2rW/Q0=
=asqJ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: