Re: [RFR] wml://webwml/portuguese/devel/debian-installer/builds.wml
On 11/19/05, Lúcio Corrêa <lucio.correa@gmail.com> wrote:
>
>
Segue diff da revisão.
--
Augusto Cezar Amaral da C Silva
--- builds.wml 2005-11-26 10:48:15.000000000 -0300
+++ acacs_builds.wml 2005-11-26 11:06:53.000000000 -0300
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Construções do Debian-Installer"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
<h2>Construções de CDs</h2>
@@ -10,28 +10,27 @@
<p>
A construção mais importante é a <a href="index">versão oficial atual</a>,
atualmente incluída no Debian 3.1r0. Estas imagens são estáticas e
-imutáveis, e são as que tem a maior probabilidade de funcionar para
+imutáveis, e são as que têm a maior probabilidade de funcionar para
a maioria das pessoas. Embora testar estas imagens seja útil, a
maioria dos problemas com elas são bem conhecidos pelos desenvolvedores
dentro de umas poucas semanas do seu lançamento. Veja a <a href="errata">\
página de erratas</a> para os piores problemas conhecidos.
</p>
<p>
-As outras construções mais usadas geralmente são as
-<a href="http://cdimage.debian.org/pub/cdimage-testing/daily/";>diárias</a>.
+As outras construções mais usadas geralmente são as construções diárias.
Estas são imagens mais novas que precisam de teste na esperança de
se tornarem uma versão oficial um dia. Elas são apenas um link para um
dos dois tipos de imagem descritos abaixo;
qual deles depende de onde estamos em nosso ciclo de lançamento.
<a href="report-template">Relatórios de Instalação</a> usando estas imagens
-são muito valiosos para nós.
+são muito valiosos para nós.
</p>
<p>
As <a href="http://cdimage.debian.org/pub/cdimage-testing/sid_d-i/";>imagens
de CD sid_d-i</a> são imagens de CD novas produzidas diariamente.
Estas imagens usam a versão do instalador da distribuição instável,
embora ainda instalem a distribuição testing. Os links de construções
-diárias de CD tpicamente apontam para estas imagens.
+diárias de CD tipicamente apontam para estas imagens.
</p>
<p>
As <a href="http://cdimage.debian.org/pub/cdimage-testing/etch_d-i/";>imagens
Reply to: