[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/45/index.wml [DWN]



On 11/11/05, Gustavo R. Montesino <grmontesino@gmail.com> wrote:
>
> --
> Gustavo R. Montesino
> Debian Brasil - http://www.debianbrasil.org/
>

Segue anexo.

--
Augusto Cezar Amaral da C Silva
--- index.wml	2005-11-11 12:46:37.000000000 -0300
+++ index_acacs.wml	2005-11-11 17:23:23.997799376 -0300
@@ -23,13 +23,13 @@
 substancialmente, e coisas como as cláusulas anti-DRM esperadas
 permaneçam práticas.</p>
 
-<p><strong>Relatório do Evneto Linux-Info-Tag Dresden.</strong> <a
+<p><strong>Relatório do Evento Linux-Info-Tag Dresden.</strong> <a
 href="http://youam.de/~alphascorpii/blog/2005/10/31#linux-info-tag";>Meike
 Reichle</a> e <a
 href="http://blog.schmehl.info/Debian/linux-info-tag-2005";>Alexander
 Schmehl</a> escreveram relatórios sobre a exibição e conferência <a
 href="$(HOME)/events/2005/1029-lit-dresden">Linux-Info-Tag</a>,
-que ocorreu em Dresden, Alemana no final do último mês.
+que ocorreu em Dresden, Alemanha no final do último mês.
 Membros do projeto Debian mantiveram um estande e realizaram
 várias palestras. O estande foi organizado em conjunto com 
 o pessoal do <a
@@ -44,7 +44,7 @@
 e <a
 href="http://glibc-bsd.alioth.debian.org/ging/screenshots/ging_0.1.0.rc1.png";>\
 inclui</a> uma mistura de aplicações KDE e GNOME como Konqueror, GIMP, 
-KOffice, Gaim and others.</p>
+KOffice, Gaim e outros.</p>
 
 <p><strong>Criando Certificados SSL no Debian.</strong> Um usuário <a
 href="http://www.debian-administration.org/articles/284";>documentou</a> 
@@ -60,13 +60,13 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00003.html";>\
 pediu</a> trabalhos para apresentações em potencial a serem feitas
 na <a href="http://www.debconf.org/";>Debian Conference</a> do próximo
-ano, a ser realizada de 14 a 22 de maio de 2006 Oaxtepec, México.
+ano, a ser realizada de 14 a 22 de maio de 2006 em Oaxtepec, México.
 Propostas serão aceitas até 6 de dezembro, 23h59 UTC e revistos pelo
 comitê. Palestras aceitas serão publicadas em 20 de dezembro.</p>
 
 <p><strong>Debian na Systems Exhibition.</strong> Erich Schubert <a
 href="http://blog.drinsama.de/erich/en/linux/2005102902-debian-booth-on-systems";>\
-relatou</a> sobre a presença do Debina na exibição <a
+relatou</a> sobre a presença do Debian na exibição <a
 href="$(HOME)/events/2005/1024-systems">Systems</a> deste ano,
 que foi organizada e auxiliada apenas por uma pequena equipe
 de pessoas envolvidas com o Debian.  Umas poucas pessoas
@@ -130,7 +130,7 @@
 <li>DSA 880: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-880">phpmyadmin</a> --
     Várias vulnerabilidades.
 <li>DSA 881: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-881">openssl096</a> --
-    Fraquea criptográfica.
+    Fraqueza criptográfica.
 <li>DSA 882: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-882">openssl095</a> --
     Fraqueza criptográfica.
 <li>DSA 883: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-883">thttpd</a> --

Reply to: