Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/releases/woody/index.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: RIPEMD160
On 11/08/2005 02:37 PM, Augusto Cezar Amaral wrote:
[...]
>><p>Contrário aos nosso desejos, pode haver alguns problemas na
>>distribuição woody, mesmo tendo sido declarada <em>estável</em>. Fizemos
>>uma <a href="errata">lista dos maiores problemas conhecidos</a>, e você sempre pode nos <a
>>href="reportingbugs">relatar outros</a>.</p>
>>
O texto em inglês fala em "there may be some problems that exist in
the woody release, ", então, IMHO, eu mudaria a tradução para:
"podem existir alguns problemas na distrbuição woody".
>><p>Por último, porém não de menor importância, nós temos uma lista das
>><a href="credits">pessoas que merecem crédito</a> por ajudarem este
>>laçamento acontecer.</p>
laçamento -> lançamento
:)
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDc1FpCjAO0JDlykYRA2nqAKDVaMwsBK6glVA1l9L+/dHx8BBetgCgjEPP
nPFH5QVP1msmzUx+6KI4BoA=
=SJGr
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: