Re: Páginas que solicitam envio de email para endereço do projeto
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 10/28/2005 05:18 PM, Regis Fernandes Gontijo wrote:
> Olá a todos
>
> acho que uma boa pedida seria:
>
> "Caso não possa redigir sua mensagem em inglês, por favor, envie-a
> para a lista debian-l10n-portuguese@lists.debian.org para que sua
> solicitação possa ser atendida o mais brevemente possível.
>
> Atenciosamente,
>
> Equipe de localização do Debian"
Regis, é difícil colocar isso no meio de um texto ou numa
pequena assinatura, ainda assim, o pessoal do Debian encaminha os
textos para a l10n, o que precisamos é apenas adicionar uma nota
dizendo pra "preferencialmente" manda em inglês.
Vou procurar nos históricos de lista e na documentação
de tradução pra saber se esse problema já foi enfrentado no
passado e se há algum histórico nesse sentido. Minha idéia é
propor algo pro WML gerar no rodapé: "entre em contato com o
Debian na sua $língua". :o)
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDYoaLCjAO0JDlykYRAsXIAJ91GHJu1s/mAVBJjEMiSZnTACCApQCeMiZm
rcaIN+sR5OEe5Yk0CLBWWRk=
=UcUJ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: