[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/39/index.wml [DWN]



Em Qua, 2005-09-28 às 23:45 -0300, Gustavo R. Montesino escreveu:
> Segue prévia da DWN. O original já está no cvs.
> 
Segue a revisão.
--- index.wml	2005-09-29 02:16:28.863071297 -0300
+++ index_marco.wml	2005-09-29 02:23:14.093241385 -0300
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4" translation_maintainer="Gustavo Rezende Montesino"
 
 <p>Bem vindo à trigésima nona edição deste ano da DWN, o periódico
-senal para a comunidade Debian. Ben Hutchings <a
+semanal para a comunidade Debian. Ben Hutchings <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/09/msg00011.html";>\
 anunciou</a> a disponibilidade de DVDs de vídeo das palestras da <a
 href="$(HOME)/events/2005/0710-debconf">DebConf</a>.  Houve um <a  
@@ -47,8 +47,8 @@
 execução do 
 href="http://packages.debian.org/piuparts";>piuparts</a> no repositório.
 Estas <a href="http://liw.iki.fi/liw/temp/piuparts-old-logs";>execuções</a> 
-ajudam a identificararquivos que não estão inclusos nos pacotes mas
-também não são removidos durante a instalação ou remoçãoo de pacotes.
+ajudam a identificar arquivos que não estão inclusos nos pacotes mas
+também não são removidos durante a instalação ou remoção de pacotes.
 Eles também são capazes de detectar chamadas a programas externos dos
 quais os pacotes não dependem adequadamente.</p>
 
@@ -61,14 +61,14 @@
 href="http://www.opensolaris.org/jive/message.jspa?messageID=5914";>porte</a>
 Debian. A licença atualmente não é aprovada pelo Debian devido à sua <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00310.html";>\
-clusula</a> de escolha de venue.</p>
+cláusula</a> de escolha de venue.</p>
 
-<p><strong>Problemas de Liceniça NTP.</strong> Nathanael Nerode <a
+<p><strong>Problemas de Licença NTP.</strong> Nathanael Nerode <a
 href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/09/msg00280.html";>descobriu</a>
 vários pedaços de código com licenças diferentes no pacote <a
-href="http://packages.debian.org/ntp";>ntp</a>. Alguns deles não parecem ser
+href="http://packages.debian.org/ntp";>ntp</a>. Alguns deles não parecem
 ser distribuíveis pelo Debian. Bdale Garbee <a
-href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/09/msg00315.html";>\
+href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/09/msg00315.html";>
 identificou</a> os problemas e propôs a remoção do código questionável do
 pacote.</p>
 

Attachment: signature.asc
Description: Esta =?ISO-8859-1?Q?=E9?= uma parte de mensagem assinada digitalmente


Reply to: