Re: [lcfc] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/34/index.wml [DWN]
Em Ter, 2005-08-23 às 14:33 -0300, Gustavo R. Montesino escreveu:
> Olá,
>
> Segue prévia da DWN 34 de 2005.
Eis o patch =)
[]s!
--
Guilherme de S. Pastore (fatalerror)
<gpastore@colband.com.br>
--- dwn 2005-08-23 22:12:02.508089280 -0300
+++ dwn.new 2005-08-23 22:22:04.552564608 -0300
@@ -21,15 +21,15 @@
<p><strong>Depend�ia na Vers�do Kernel.</strong> Masanori Goto <a
href="http://lists.debian.org/debian-glibc/2005/08/msg00558.html";>notou</a>
que construir a Glibc n��ais poss�l nos kernels 2.4 devido ao
-suporte a threading NPTL, que requer dadas vers�do kernel. Isto
-poded ser um problema quando mais arquiteturas ganharem suporte a NTPL
+suporte a threading NPTL, que requer vers�espec�cas do kernel. Isto
+pode ser um problema quando mais arquiteturas ganharem suporte a NPTL
enquanto seus buildds ainda rodarem Linux 2.4.</p>
<p><strong>Incompatibilidade de Licen�.</strong> Elimar Riesebieter <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00848.html";>relatou</a>
que a vers�nova do <a href="http://packages.debian.org/moc";>moc</a>
-requer a bibilioteca <a href="http://packages.debian.org/libcurl3";>curl</a>,
-que por sua vez usa a biblioteca <a
+requer a bibilioteca <a href="http://packages.debian.org/libcurl3";>curl</a>
+que, por sua vez, usa a biblioteca <a
href="http://packages.debian.org/libssl0.9.7";>OpenSSL</a>. Isto �m
problema, j�ue o moc est�icenciado sob a <a
href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";>GNU GPL</a>, que n��@ -47,13 +47,13 @@
href="http://packages.debian.org/lsb-base";>lsb-base</a>, que precisaria
ser promovido para a prioridade importante. Petter Reinholdtsen <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00860.html";>forneceu</a>
-um modo f�l ded usar a LSB apenas quando esta estiver dispon�l.
+um modo f�l de usar a LSB apenas quando esta estiver dispon�l.
Thomas Hood at�a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00972.html";>notou</a>
a falta de uma fun� de progresso. O pacote <code>lsb-base</code> foi,
posteriormente, promovido para a prioridade importante; portanto, as
fun�s disponibilizadas podem ser usadas por todos os scripts de
-incializa�.</p>
+inicializa�.</p>
<p><strong>Removendo Pacotes Transicionais.</strong> Mohammed Adn� Trojette
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00869.html";>\
@@ -69,12 +69,12 @@
<p><strong>Depend�ias C�icas Problem�cas.</strong> Lars Wirzenius <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00925.html";>notou</a>
-enquanto tranalhava no <a href="http://packages.debian.org/piuparts";>\
+enquanto trabalhava no <a href="http://packages.debian.org/piuparts";>\
piuparts</a> que o <a href="http://packages.debian.org/dpkg";>dpkg</a>
-n�poded remover alguns pacotes, que <a
+n�pode remover alguns pacotes, que <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg00926.html";>\
descobriu-se</a> possu�m depend�ias c�icas. Neste caso, o script
-de remo� chama um pgrogrrama do outro pacote que j�oi removido,
+de remo� chama um programa do outro pacote que j�oi removido,
resultando em falha.</p>
<p><strong>Relat� da Primeira Debian Conference India.</strong> Sundara
@@ -99,7 +99,7 @@
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00064.html";>contribuiu</a>
um link para a <a
href="http://women.alioth.debian.org/wiki/index.php/English/NewBTSHowTo";>\
-refer�cia r�da</a>.</p>
+refer�ia r�da</a>.</p>
<p><strong>Instala� Autom�ca e Purging.</strong> Lars Wirzenius est�a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01133.html";>\
@@ -115,13 +115,13 @@
<p><strong>Assinaturas Digitais para Lidar com Bugs?</strong> Javier
Fern�ez-Sanguino Pe�eve que <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01106.html";>reabrir</a>
-um relat� de bug que foi acidentalmente fechado por um spam.
+um relat� de bug que foi acidentalmente fechado por um spam.
Ele prop�ome� a pensar na implementa� de verifica�s de
autentica� no <a
href="$(HOME)/Bugs/">sistema de gerenciamento de bugs</a>. Apesar dos
contribuidores n�terem se oposto �d�, eles <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01124.html";>pediram</a>
-para n�depender dee assinaturas v�das apenas de desenvolvedores
+para n�depender de assinaturas v�das apenas de desenvolvedores
Debian.</p>
<p><strong>Nomenclatura de Pacotes de Biblioteca Compartilhada.</strong>
@@ -139,7 +139,7 @@
Andreas Barth <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01556.html";>anunciou</a>
que o gateway LDAP para o <a href="$(HOME)/Bugs/">sistema de gerenciamento
-de bugs</a> (BTS, Bug Tracking System) est�odando no master novamente,
+de bugs</a> (BTS, Bug Tracking System) est�odando em master novamente,
na porta 10101. Ele teve que ser <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01469.html";>desligado</a>
na m�ina que est�odando o BTS devido a limita�s de pot�ia, j�ue
Reply to: