[ddtp] link

[Regis Fernandes Gontijo <regisfg@yahoo.com.br>]

Olá pessoal

na descrição do bash encontrei isso:

# packages: bash
# translator: carlinha@debian-ba.org
# package priority: required
# package prioritize: 5
Description: The GNU Bourne Again SHell
 Bash is an sh-compatible command language interpreter that executes
 commands read from the standard input or from a file.  Bash also
 incorporates useful features from the Korn and C shells (ksh and csh).
 .
 Bash is ultimately intended to be a conformant implementation of the
 IEEE POSIX Shell and Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
 .
 Included in the bash package is the Programmable Completion Code, by
 Ian Macdonald.
 .
 Statically linked.

Consultando no vp encontrei o que segue abaixo:

"Linked"§"Vinculado"§§§
"Linker"§"Vinculador"§§§

No entanto eu achei a tradução do vp estranha. Seria correto trocar 
mesmo por `vinculador'?

[]a0

Régis

--
"Queremos um mundo de paz mas ainda hasteamos nossas
bandeiras usando mastros em forma de lança." regisfg

http://www.advogato.org/person/regisfg
Usuário GNU/Linux 341449 - http://counter.li.org
Ooops... Não basta ser GNU/Linux, tem que ser Debian! @

Este computador está protegido contra os vírus que você
recebe todos os dias. Eu uso Debian GNU/Linux - kernel 2.6.9

Mantenha seu sistema atualizado, use apt-get !