Re: Bug#294433: Please update debconf PO translation for the package bugzilla

[Alexis Sukrieh <sukria@sukria.net>]

* Andre Luis Lopes (andrelop@debian.org) disait :
> > After changes I suggested him, Alexis Sukrieh, the bugzilla package
> > maintainer, has agreed to use the new templates file I sent him, for getting
> > them more compliant with the Debconf Templates Style Guide (see Developer's
> > Reference).
> > 
> > This rewrite outdates the translation you made earlier for this package. 
> > 
> > Before yelling angrily at me (:-)), please note that the changes are indeed
> > not that important and you may consider picking up translations in obsolete
> > strings.
> > 
> > Alexis did not setup a deadline for the updates to be received so please
> > make your best possible for sending them as soon as possible (let's say one
> > week).
> > 
> > Please send these updates to the existing bug report (294433) by just
> > sending them to 294433@bugs.debian.org (if the podebconf-report-po script is
> > OK, the Reply-To field of this mail should be setup for this).
> > 
> > Thanks for helping us improving the quality of English and
> > translations in Debian packages.
> 
> Attached you'll find an already updated bugzilla's Brazilian Portuguese
> (pt_BR) debconf template translation.

Thanks. Added to the SVN repository.

-- 
                                  Alexis Sukrieh <sukria@sukria.net>
                                               http://www.sukria.net

« Quidquid latine dictum sit, altum sonatur. » 
Whatever is said in Latin sounds profound.