Re: RES: RES: Lentidão no trabalho dos revisores
Oi Bruno,
vc pode ver o status dos pacotes indo na página
http://ddtp.debian.org/new/stats/pdesc/report.en.cgi
Lembre de selecionar pt_BR na caixa de seleção e o tipo do pacote (Fonte ou
binário).
Uma dica, é que eu comecei no DDTP sem pedir um pacote específico, mas sim
pedindo uma quantidade de pacotes. Para isso é só enviar um email pro
desc2@ddtp.debian.org com o assunto:
GET 5 pt_BR
ou
REVIEW 5 pt_BR
5 pode ser um número de 1 a 9. O comando GET é pra traduzir e o REVIEW é pra
revisar. O servidor seleciona os pacotes e manda pra vc traduzir/revisar,
tirando de você o trabalho de escolher os pacotse.
Eu pesquisei aqui se tinha uma forma de listar todos os pacotes que estão sem
tradução mas não achei nenhum comando pra enviar ao servidor e que retorne isso
:(.
Espero que essas informações te ajude.
[]'s
On 08/02/2005, Bruno Marcucci wrote:
> Daniel:
>
> Tentei me alocar para o bash (só para ver se dava) e ele já está
> traduzido. Peço, por gentileza, que escolha um para mim e eu me assino
> nele.
>
> Obrigado,
> Bruno
>
> -----Mensagem original-----
> De: Daniel Macêdo Batista [mailto:daniel.batista@ic.unicamp.br]
> Enviada em: terça-feira, 8 de fevereiro de 2005 22:39
> Para: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
> Assunto: Re: RES: Lentidão no trabalho dos revisores
>
> Olá Bruno,
>
> Os demais pacotes do debian-br-cdd estão em uma mensagem antiga da lista
> que
> pode ser acessada aqui:
>
> http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2005/01/msg00026.html
>
> Mas vc pode traduzir outros pacotes que não estejam no debian-br-cdd (Se
> bem
> que atualmente a gente quer dar uma agilizada nisso). É só olhar em
> http://packages.debian.org
>
> []'s
>
> On 08/02/2005, Bruno Marcucci wrote:
> > Fred:
> >
> > Você tem razão sim, eu até queria isso. Mas só mandaram a lista do A e
> > parece-me que está tudo ocupado. Não sei pegar as listas das outras
> > letras.
> >
> > Usei o desc2.
> >
> > Bruno
> >
> > -----Mensagem original-----
> > De: Fred Ulisses Maranhao [mailto:fred_maranhao@yahoo.com.br]
> > Enviada em: terça-feira, 8 de fevereiro de 2005 21:56
> > Para: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
> > Assunto: Re: Lentidão no trabalho dos revisores
> >
> > On Tue, 8 Feb 2005 21:42:06 -0200
> > "Bruno Marcucci" <brunomarcucci@terra.com.br> wrote:
> >
> > ...
> > > Tentei mandar um e-mail para revisar o pacote aumix-gtk, mas não
> > chegou
> > > resposta. Mandei para o endereço com o subject REVIEW aumix-gtk
> pt_br
> > > Ta certo?
> >
> > para qual endereço você mandou? O pdesc está com problemas a um tempo.
> > Eu estou usando o desc2@ddtp.debian.org .
> >
> > Só uma sugestão. fique a vontade para ignorar. Eu imagino que você
> seja
> > novo no ddtp. Por que não começar com traduções, ao invés de revisões?
> > Como
> > tradutor, você vai expor seu trabalho a 3 revisores, o que vai ser bom
> > para você tomar pé das coisas.
> >
> > E quanto a se expor, não se preocupe. Afinal com SL a idéia é expor o
> > máximo
> > possível o que se faz.
> >
> > Paro por aqui, Fred
> >
> >
> >
> >
> > --
> > No virus found in this incoming message.
> > Checked by AVG Anti-Virus.
> > Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.8.6 - Release Date: 7/2/2005
> >
> >
> >
> >
> > --
> > No virus found in this outgoing message.
> > Checked by AVG Anti-Virus.
> > Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.8.6 - Release Date: 7/2/2005
> >
>
> --
> Daniel Macêdo Batista
> daniel.batista@ic.unicamp.br, http://www.ic.unicamp.br/~ra030022
> Mestrando em Ciência da Computação pela Unicamp
> .-.
> .''`. /v\ G N U / L I N U X
> : :' : // \\ >Não tenha medo do pinguim<
> `. `'` /( )\
> `- ^^-^^
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmaster@lists.debian.org
>
>
>
>
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Anti-Virus.
> Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.8.6 - Release Date: 7/2/2005
>
>
>
>
> --
> No virus found in this outgoing message.
> Checked by AVG Anti-Virus.
> Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.8.6 - Release Date: 7/2/2005
>
--
Daniel Macêdo Batista
daniel.batista@ic.unicamp.br, http://www.ic.unicamp.br/~ra030022
Mestrando em Ciência da Computação pela Unicamp
.-.
.''`. /v\ G N U / L I N U X
: :' : // \\ >Não tenha medo do pinguim<
`. `'` /( )\
`- ^^-^^
Reply to: