Re: [wml]Traduções que não estão sendo atualizadas
On Fri, Jul 02, 2004 at 11:24:35AM +0000, Michelle Ribeiro wrote:
> Oi pessoal,
Olá,
> Depois de um longo tempo, estou retornando ao meu ritmo normal depois da Debconf. Estou cheia de gás para colocar esse projeto para funcionar e em breve vou enviar um e-mail mais longo, com novas ideias, minhas impressões sobre algumas coisas relacionadas a tradução que vi na Debconf, etc.
>
> Por hora, gostaria de lembrá-los (ou avisá-los, para quem não sabe) que há um script removendo traduções do website que não são atualizadas há mais de 6 meses.
>
> Como o script não verifica se a diferença é apenas uma vírgula ou um tratado, podemos perder grandes trabalhos com isso e assim, acho que seria bom darmos prioridade a essas traduções.
>
> Não tenho muitas informações sobre isso pois não estava acompanhando a debian-www na época que isso foi implantado e tenho que ler os históricos para me informar direito. Quem sabe o Montesino não tenha maiores informações.
Felizmente, nós não precisamos nos preocupar muito com isto... As
traduções estão sendo mantidas bem atualizadas. A única exceção notável
são as páginas do debian-med, que exigem algum conhecimento técnico de
medicina/biologia.
Seria ótimo se pessoas com conhecimentos em áreas específicas
assumissem a manutenção dos subprojetos debian-* equivalentes.
Além disso e da adição de novas traduções, muitas páginas precisam
seriamente de revisão.
--
Gustavo R. Montesino
GPG Key BACAB6C2
Reply to: