[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Ajuda para traduções biológicas.



On Sat, May 22, 2004 at 09:00:18PM -0300, Carlos Alberto Pereira Gomes wrote:
> * Gustavo R. Montesino <grmontesino@ig.com.br> [22-05-2004 19:44]:
> > 
> > "The slab position and thickness are visible in a small window."
> > 
> Talvez fosse melhor ver o restante do contexto mas acho que que a
> tradução abaixo pode servir:
> 
> "A espessura e a posição da lâmina são visíveis numa pequena janela."
> 

Se você quiser confirmar, o resto do contexto está em
http://www.debian.org/devel/debian-med/microbio.en.html#garlic

Obrigado pela ajuda.

-- 
Gustavo R. Montesino
GPG Key BACAB6C2



Reply to: