[wml] portuguese/News/weekly/2001/11/index.wml 1.6 -> 1.7
Olá
Segue anexo arquivo News/weekly/2001/11/index.wml
Até mais,
Marcos
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2001-05-14" SUMMARY="Boot floppies e mais boot floppies"
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
<p><b>Vocês gostam de nós, vocês realmente gostam!</b> Recebemos muitas
cartas (bem, emails...) dizendo que foi bom ver a DWN de volta. Obrigado
pelo show de suporte, faremos nosso melhor para manter vocês informados!
Um grande obrigado ao Joey Hess por nos ajudar.
<p><b>Sucesso nos Boot floppies.</b> O Santiago Garcia Mantinan <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot-0105/msg00071.html";>relatou</a>
que teve sucesso com uma instalação completa da Woody usando os novos
boot-floppis e poucas modificações feitas por ele. E houve muita
alegria... Um pouco depois, um <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0105/msg00003.html";>relatório
de progresso atualizado</a>, foi postado. De acordo com esse, o freeze
começará em junho.
<p><b>Por quê se importar com os boot-floppies?</b> Algumas mentes
inquisidoras quizeram saber o por quê da agitação ao redor dos discos
de boot, apesar deles quererem apenas instalar do CD-ROM. O software
usado para a instalação é todo desenhado para caber em disquetes,
apesar de poderem estar em CD-ROM, disco rígido ou em rede.
Por exemplo, você pode baixar uma imagem de disquete bootável de tamanho
1.2MB, 1.44MB ou 2.88MB - mas essa imagem pode residir em qualquer
mídia bootável com que seu sistema possa lidar. Disquetes eram um
método muito mais comum de instalação alguns anos atrás, apesar de
muitas pessoas instalarem do CD-ROm ou fazerem uma instalação via rede
ao invés de mexer com disquetes.
<p><b>Proposta de política de tasks.</b> O Anthony Towns <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot-0105/msg00075.html";>levantou
o tópico</a> de criar uma política apropriada para as 'tasks' para o
Woody. Anthony propos um conjunto de regras para pacotes task-*
que os tornariam mais flexíveis e permitiriam seleção de pacotes
ao invés de todos os pacotes mencionados no header da task.
<p><b>Fases separadas.</b> O Glenn McGrath <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot-0105/msg00110.html";>propôs
separar</a> as fases de preparação e de instalação do instalador Debian
para torná-lo mais versátil. O Debian-installer é o projeto de instalador
para a versão do Debian que vem após o woody. Ele tem um desenho totalmente
novo, enquanto os boot-floppies estão sendo usados pela última vez
para o Woody.
<p><b>Notas de segurança.</b> Vários pacotes foram assunto de notificações
de segurança do Debian essa semana. Se você está usando o Zope, mandb,
gftp ou Samba, assegure-se de visitar a <a
href="http://www.debian.org/security/";>Página de Segurança do Debian</a> para
se informar sobre como atualizar para as versões mais novas.
<p><b>JBuilder4 no Debian/PPC.</b> No caso de você querer rodar o JBuilder4
no PPC, O Franck Routeir foi legal o bastante para contribuir sua
história de sucesso e <a
href="http://lists.debian.org/debian-java-0105/msg00004.html";>instruções</a>
sobre como fazê-lo rodar. Obrigado pelo relato, Franck!
<p><b>Lista de Pacotes para o 2.2r4.</b> Uma lista de atualizações propostas
para o 2.2r4 foi <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0105/msg00005.html";>anunciada</a>
pelo Martin Schulze.
<p><b>Novos pacotes dessa semana.</b> Novos pacotes dessa semana no Debian
são o verificador de sistema de arquivos IDS <a
href="http://packages.debian.org/unstable/admin/fcheck";>fcheck</a>,
o VM Java
<a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/japhar";>japhar</a>,
suporte ao sistema de arquivos XFS <a
href="http://packages.debian.org/unstable/devel/kernel-patch-xfs";>
kernel-patch-xfs</a>, o servidor de dict <a
href="http://packages.debian.org/unstable/text/serpento";>serpento</a>
e um programa de captura de vídeo, o <a
href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/vcr";>vcr</a>.
<p><b>Tem sugestões?</b> Se você tem uma sugestão, comentário ou itens
de notícias para nós, envie para <a
href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.
#use wml::debian::weeklynews::footer
Reply to: