[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

ajuda com tradução do cartão de referência Debian



Olá amigos,

Venho aqui pedir a ajuda de vocês para traduzir este pequeno
trecho do Debian Reference Card.

Outra, alguém lembra de um termo equivalente em português a
"Checksum"?

Grato.

Segue o trecho:

<row id="catior">
<entry align="left">catior
<replaceable>IOR</replaceable></entry>
<entry align="left">View components of
stringified CORBA IOR.</entry>
</row>

<row id="nameclt">
<entry align="left">nameclt list
<optional><replaceable>context</replaceable></optional></entry>
<entry align="left">List contexts and objects
from CORBA Naming Service.</entry>
</row>

--
Rodrigo Torres <motoboi@debian-ce.org>
Grupo de Usuarios GNU/Linux do Ceará,
http://www.debian-ce.org
________________________________________________
Message sent using UebiMiau
2.7.2



Reply to: