[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[wml] distrib/packages.wml

_______________________________________________________________________
... and the winner is... WEB.DE FreeMail! - Deutschlands beste E-Mail
ist zum 39. Mal Testsieger (PC Praxis 03/04) http://f.web.de/?mc=021191
#use wml::debian::template title="Pacotes"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.60" translation_maintainer="Philipe Gaspar"
 
<toc-display/>

<hr>

<toc-add-entry name="note">Nota de introdução</toc-add-entry>

<p>Todos os pacotes incluídos a distribuição oficial do Debian são livres
de acordo com a <a href="../social_contract#guidelines">Definição Debian 
de Software Livre</a>. Isso assegura uso livre e redistribuição de pacotes 
com seu código fonte completo. A distribuição oficial do Debian é a que
está contida na seção <em>main</em> do repositório do Debian.</p>

<p>Como um serviço para nossos usuários, provemos pacotes em seções
separadas que não podem ser incluídas na distribuição <em>main</em> por
causa de uma licença restritiva ou problemas legais. Eles incluem:</p>

    <blockquote><dl>
    <dt><em>Contrib</em></dt>
      <dd>Pacotes nessa área são livremente licenciados pelo detentor do copyright
      mas dependem de outros pacotes que não são livres.</dd>
    <dt><em>Non-Free</em></dt>
      <dd>Pacotes nessa área têm algumas condições na licença que
       restringem o uso ou redistribuição do software.</dd>
    <dt><em>Non-US/Main</em></dt>
      <dd>Pacotes nessa área são livres mas não podem ser
      exportados de um servidor nos EUA.</dd>
    <dt><em>Non-US/Non-Free</em></dt>
      <dd>Pacotes nessa área têm algumas condições na licença que
	restringem o uso ou redistribuição do software. Eles não
        podem ser exportados dos EUA porque eles são pacotes de
        criptografia que não são reconhecidos pelo procedimento
        de controle de exportações, que é usado para os pacotes que estão
        no Main. Ou então eles não podem ser armazenados em um servidor
        nos EUA porque eles estão envolvidos com problema de patentes.</dd>

      <dd>Pacotes nessa área não necessariamente custam dinheiro, mas têm
	algumas condições onerosas na licença restringindo o uso ou 
	distribuição do software.</dd>
    <dt><em>Non-US/Main</em> e <em>Non-US/Non-Free</em></dt>
      <dd>Esses pacotes não podem ser exportados dos EUA, eles são
	em sua maioria pacotes de software de criptografia ou software
	que está obstruído por problemas com patentes. A maioria deles
	é livre mas alguns são não-livres.</dd>
    </dl></blockquote>

<p>Note que os mesmos pacotes podem aparecer em muitas distribuições, mas com 
números de versão diferentes.</p>

<hr>

<toc-add-entry name="view">Veja as listas de pacotes</toc-add-entry>


<DL>

<DT><A HREF="http://packages.debian.org/stable/";>Veja os pacotes da distribuição       <STRONG>stable</STRONG></A></DT>
  <DD>Essa é a última release oficial da distribuição Debian GNU/Linux. Ela é
  estável e com software bem testado, que só é modificada somente se grandes
  consertos de segurança ou usuabilidade forem incorporados.

  <P>Veja as <a href="$(HOME)/releases/stable/">páginas da release stable</A>
  para maiores informações.

  <br>&nbsp;
  </DD>

<DT><A HREF="http://packages.debian.org/testing/";>Veja os pacotes da 
	distribuição <STRONG>testing</STRONG></A></DT>
  <DD>Essa área contém pacotes que devem se tornar parte da próxima 
	distribuição stable. Há critérios estritos que um pacote da
	unstable (veja abaixo) deve obedecer antes de poder ser adicionado
	à testing.
	Note que "testing" não obtém as atualizações de segurança em tempo real
	<a href="../security/faq#testing">do time de segurança</a>.
	

  <P>Veja as <a href="$(HOME)/releases/testing/">páginas da distribuição testing</A>
	para maiores informações.

  <br>&nbsp;
  </DD>

<DT><A HREF="http://packages.debian.org/unstable/";>Veja os pacotes da
	distribuição <STRONG>unstable</STRONG></A></DT>
  <DD><p>Essa área contém os pacotes mais recentes no Debian. Uma vez que
	um pacote encontre nosso critério de estabilidade e qualidade de
	empacotamento, ele será incluído na testing.  "unstable" também não 
	é suportada pelo
	<a href="../security/faq#testing">time de segurança</a>.</p>
	  
	
  <p>Os pacotes da unstable são os menos testados e podem conter problemas
	severos o bastante para afetar a estabilidade do seu sistema.
	Somente usuários experientes devem considerar o uso dessa 
	distribuição.</p></DD>

</DL>

<HR>

<toc-add-entry name="search_packages">Procurar diretórios de pacotes</toc-add-entry>

#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/search_packages-form.inc"

<p>Há atalhos disponíveis para algumas buscas:</p>
<ul>	
	<li><code>http://packages.debian.org/<var>name</var></code> para
	procurar por nomes de pacotes.</li>
	<li><code>http://packages.debian.org/src:<var>name</var></code>
	para procurar por nomes de pacotes fonte.</li>
</ul>
<HR>

<toc-add-entry name="search_contents">Procurar o conteúdo dos pacotes</toc-add-entry>

<P>Esse sistema de procura permite que você faça buscas no conteúdo das
distribuições Debian por quaisquer arquivos (ou apenas partes dos nomes
de arquivos) que são partes dos pacotes.
Você também pode obter uma lista completa dos arquivos do pacote selecionado.

<BR>

#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/search_contents-form.inc"
Reply to: