[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: cederqvist (10%)



Hello fredm,

Wednesday, December 24, 2003, 7:01:03 AM, you wrote:

fcgb> e por falar nisto, estou traduzindo commit como devolver :)

commit v.-- 1. to give in trust or charge;consign. 2. to consign for
preservation. 3 to pledge (onself) to a position on an issue. 4. to
bind or obligate. 5. to entrust, specially for safekeeping. 6. to do,
perform, perpetrate. (etc)

Por exemplo, quando usado em atividades de bancos de dados, 'commit'
toma o significado em (6) acima: a actividade solicitada é, agora,
final -- foi, de facto, executada.

Mas... nunca 'devolver'.


-- 
Best regards,
 hggdh                            mailto:hggdh@comcast.net

Attachment: pgp5F1jVzaRLr.pgp
Description: PGP signature


Reply to: