Tradução do site do Debian para o português
Pessoal,
Estamos precisando de muita ajuda na tradução do site do Debian para o português. O arquivo que informa as atualizações a serem feitas já está em 176K e há muitas páginas que ainda nem foram traduzidas.
Notem que não é preciso saber programar para ajudar e até usuários novos, que tenham boa noção de inglês podem contribuir.
Para aqueles que quiserem ajudar, há um passo-a-passo[1] no site do Debian-BR, que explica com riqueza de detalhes como tudo deve ser feito.
Mandei hoje um e-mail para o Rubens Queiroz, do Dicas-L, pedindo para ele circular uma nota sobre esse esforço e acredito que isso trará bastante ajuda.
Quem quiser, pode repassar a mensagem para a debian-user-portuguese e a debian-br@l.cipsga.org.br.
Ah! Vi que o André Lopes está ajudando nas atualizações. Obrigada, André. :)
Um abraço,
--
--
Michelle Ribeiro
Consultoria em Software Livre
Campinas - SP
Reply to: