Re: pt_PT para Portugal

[Daniel Costa <danysml@sapo.pt>]

Enviei um mail aos que na lista debian-user-portuguese se mostraram
interessados em contribuir.

Aleluia que parece haver uma pessoa competente para ser coordenador :-)

Vou tentar ajudar no que puder.

Atenciosamente,

Daniel Costa
http://sharky.no-ip.biz


A Sáb, 2003-12-20 às 12:40, Marco Ferra escreveu:
> Caros colegas
> 
> Parece ter havido algum movimento em Portugal com o objectivo de
> traduzirmos os pt.so do novo installer da Debian.
> 
> 1.  http://www.debianpt.org/noticias/index.php
> 2.  http://www.debianpt.org/traduz/
> 
> Como parece nao haver ainda um coordenador (talvez seja eu) inscrevi-me
> neste debian-l10n-portuguese@lists.debian.org para esclarecer as ideias.
> 
> O que acham de se separar o pt_BR do pt_PT em português do Brasil e em
> português de Portugal e assim aumentar consideravelmente o desempenho
> da nossa língua?  Reparei que o pt
> 
> 3.  http://people.debian.org/~barbier/debian-installer/l10n/rank.txt
> 
> encontra-se a apenas 3%.  Esta mailling list estaria a nosso cargo e
> vocês cuidariam do pt_BR.
> 
> Obrigado e boas traducoes.
> 
> Marco Ferra
> http://www.debianpt.org/~marco/
> 
> -- 
> Marco Ferra.  PGP Key: 0xCA65364A
>