[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Licença GPL no manual de instalação



Pessoal,

Durante a tradução do novo manual de instalação da Sarge, me surgiu uma dúvida:
Usar a tradução da GPL ou não no manual. Estava decidido a usar a versão 
original da licença ao invés da tradução por não saber se teria validade legal
para utilização, mas pensei melhor em enviar a mensagem para saber a 
opinião de vocês.

Outra coisa que havia pensado (caso a tradução ainda não esteja validada) 
era incluir uma referência (no inicio do texto) a uma versão traduzida, 
assim tanto a compreensão quanto validade do documento estariam garantidas.

Alguém sabe como está a questão da GPL traduzida?
 
---------------------------
Gleydson Mazioli da Silva
gleydson@debian.org
gleydson@cipsga.org.br

* Você não é um ser humano que está passando por uma experiência
espiritual. Você é um ser espiritual que está vivenciando uma
experiência humana.
Wayne W. Dyer

Attachment: pgpuNK1WeJmUV.pgp
Description: PGP signature


Reply to: