[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Lista de programas para o SkoleLinux



Frederico Goncalves Guimaraes <fgguimaraes@yahoo.com.br> wrote:
> Olá colegas da lista,
> 
> Assumi o trabalho de tradução do SkoleLinux para o português e
> gostaria de contar com a ajuda de vocês para uma tarefa.
> 
> (...)
>
> A relação dos softwares específicos para o português (atenção, estou
> incluindo o português do Brasil e o de Portugal) encontra-se no final
> da listagem. Gostaria que vocês dessem opinião se devo acrescentar
> (ou retirar) algum.

Obrigado pela ajuda no Portugues de Portugal. Sempre que possivel,
altera o ficheiro pt, senao faz uma copia do pt_BR para pt_PT. 
Deve haver muita gente em Portugal que nao gosta de ver brasileiro nas
traducoes de portugal, mas assim torna-se mais facil a "correcao" do
brasileiro para portugues, em vez de estar a criar uma traducao nova.

Bruno, com
LANG=pt_PT@euro
LANGUAGE=pt_PT:pt:pt_BR




Reply to: